13 грудня виповнюється 80 років Галині Павлюк із Маневич, голові місцевого підвідділу Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Редакція «Волинського монітора» й ТПК імені Еви Фелінської вітають пані Галину з ювілеєм!
Галина Павлюк, у дівоцтві Миткалик, протягом усього життя пов’язана з Маневичами. Вона народилася в польсько-українській родині Казимири (у дівоцтві Сковронек) та Олексія Миткалика, про яку ми писали на сторінках «Волинського монітора» в рубриці «Родинні історії».
Протягом багатьох років пані Галина працювала в Маневичах учителькою математики. Із середини 1990-х рр. і до сьогодні очолює місцевий відділ Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
Понад 25 років вона навчала дітей польської мови в суботній школі при організації. Її маневицькі вихованці неодноразово здобували призові місця на різноманітних декламаторських, поетичних і пісенних конкурсах.
За свою діяльність Галина Павлюк отримала почесну відзнаку міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений діяч польської культури» та медаль «Pro Memoria».
***
Z okazji Jubileuszu 80-lecia
życzymy Halinie Pawluk,
Prezes Oddziału SKP im. Ewy Felińskiej w Maniewiczach,
samych szczęśliwych dni w życiu,
dużo zdrowia, radości, uśmiechu, pogody ducha,
miłości najbliższych, wspaniałych przyjaciół oraz spełnienia marzeń.
Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu
***
Редакція «Волинського монітора»
вітає Галину Павлюк із 80-річчям
та бажає Божого благословення на всі починання!
Щастя і здоров’я Вам і Вашим найріднішим на многії літа!
ВМ
Фото: Анатолій Оліх
