Numer «Monitora Wołyńskiego», który ukaże się najbliższy czwratek, choć 358 od założenia gazety, jest jubileuszowy. 16 lipca mija 15 lat, jak czasopismo ukazało się po raz pierwszy.

Zanim nasze teksty trafią na łamy gazety czy stronę internetową, są czytane przez korektorów. Z redakcją od lat współpracują osoby, które dbają o poprawność zarówno języka ukraińskiego, jak i polskiego. Dziś mowa o polonistach, którzy akurat otrzymali odznaki «Zasłużony dla Kultury Polskiej» za zaangażowanie w tworzenie prasy polskiej na Wschodzie.

Przekazujemy w Państwa ręce najnowszy numer «Monitora Wołyńskiego». Na jego łamach: rodzinne historie Iwanny Matiuszyk z Kiwerc, zagadka maniewickiego mahoniu, krajoznawczo-turystyczny ruch na Wołyniu w latach 30. oraz początek wakacji w szkołach języka polskiego.

Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o losach rodzinny Ludmyły Bażewicz z Dubna, czasopiśmie «Ziemia Wołyńska», 95-leciu Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego, wydarzeniach zorganizowanych w Centrum Dialogu Kostiuchnówka.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o obchodach Dnia Dziecka, rodzinnych historiach Skowronków i Mitkalików z Maniewicz, hrabi Auguście Ledóchowskim oraz fotografie Henryku Hermanowiczu.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o uroczystościach w Dubnie, 80. rocznicy bitwy o Monte Cassino, losach Mieczysława Zembali z Łucka oraz ks. Stanisława Szczypty – kapłana diecezji łuckiej, proboszcza Przebraża, Krasłagu i Żytomierza.

Wśród tematów dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego» jest porządkowanie cmentarzy, dofinansowanie rewaloryzacji wołyńskich kościołów oraz rodzinne historie Leonida Pastryka z Łucka. Proponujemy Państwa uwadze także rozmowę ze Sławomirem Misiakiem, który akurat zakończył misję dyplomatyczną w Ukrainie.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o drugim etapie konkursu «V Triathlon Intelektualny. Architektura krajobrazu mojego domu», losach rodziny Aleksandra Radicy ze Zdołbunowa, wójcie gminy Soszyczno, a następnie Obzyr Wielki w powiecie koszyrskim oraz wspólnym koncercie zespołów mniejszości narodowych w Łucku.

Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o Duchu Polesia Anatolu Suliku z Kowla, poległych na wojnie Andriju Maszłaju z Równego i Albercie Świcy z Łucka, losach rodziny Witalija Dmytrenki z Łucka.

Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.