Pracownicy Liceum we wsi Werbka k. Kowla, prowadzonego przez Dubiwską Radę Wiejską, uporządkowali groby legionistów na cmentarzu «Na Górce».

Zespół «Wołyńskie Słowiki» zaprasza na zajęcia dzieci w wieku 8–11 lat.

Prawdopodobnie już od momentu kiedy homo sapiens schylił się po kamień i wziął po raz pierwszy do ręki patyk, pojawiła się także rywalizacja. O coś lub o kogoś. Kto dalej, kto wyżej, kto więcej i w ogóle kto lepiej.

W Mrągowie zakończył się 28. Festiwal Kultury Kresowej. Wołyń reprezentowali artyści z polskich stowarzyszeń ze Zdołbunowa i Łucka.

20 sierpnia łucki niezależny teatr «Harmyder» otworzył jubileuszowy 20. sezon nowym spektaklem «Pięć pieśni Polesia» w reżyserii Rusłany Poryckiej według sztuki współczesnej ukraińskiej dramatopisarki Ludy Tymoszenko, która również przybyła na pokaz odbywający się w przestrzeni teatralnej «Angar».

Koleje Ukraińskie (Ukrzaliznycia) uruchomiły sprzedaż biletów na nowy międzynarodowy pociąg 119/120 Kijów–Chełm przez Równe i Kowel. Pierwsza podróż zaplanowana jest na 3 września.

Wśród szumu poleskich sosen zabrzmiały hymny ukraiński i polski. Rodzina Kostiuchnowska jak co roku zgromadziła się w Polskim Lasku, by podsumować tegoroczne prace na cmentarzach, a także uczcić pamięć żołnierzy – tych, którzy zginęli tu ponad 100 lat temu, oraz tych, którzy giną dziś w obronie Ukrainy przed rosyjskim najeźdźcą.

W Ukrainie trwają pokazy specjalne filmu dokumentalnego «Dzień Niepodległości Ukrainy» wyprodukowanego przez zrzeszenie filmowców Babylon’13 w koprodukcji z polskimi studiami Cineo Studio i Black Photon przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. 18 sierpnia można było go obejrzeć także w Łucku.