Jest taki moment w życiu, kiedy człowiek wchodzi w okres swojej ziemskiej wędrówki powszechnie zwany cielęcymi latami, kiedy to jeszcze pstro i zielono ma w głowie, a różne i bardzo dziwne pomysły przychodzą mu na myśl. Pojawiają się wówczas takie marzenia i wyobrażenia na temat dorosłego już funkcjonowania, o których najwięksi filozofowie nie śmieliby myśleć.

We wrześniu wraz z rozpoczęciem po wakacjach nauki w szkołach ukraińskich, proces edukacyjny rozpoczął się także w placówkach oświatowych, w których nauczany jest język polski. Nie oznacza to jednak, że uczniowie takich szkół nie odbywali w okresie letnim praktyk językowych. Jan Krysztal z Łucka opowiada o swoich sukcesach w nauce języka polskiego oraz o nagrodzie w prestiżowym międzynarodowym konkursie.

Centrum Mieroszewskiego zaprasza studentów, doktorantów, badaczy i działaczy społecznych do udziału w jesiennej szkole «Trialog Sąsiedzki». Uczestnicy dowiedzą się, jak rozpoznawać i analizować źródła dezinformacji oraz techniki manipulacji, rozwiną krytyczne myślenie i zdolności analityczne.

Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza do udziału w projekcie «ABC polskiej klasy» skierowanym do uczniów, nauczycieli i dyrekcji szkół ukraińskich, w których język polski jest nauczany jako język obcy/ drugi/ odziedziczony.

Członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu uporządkowali groby polskich żołnierzy na cmentarzu komunalnym.

Cisza w Ostrówkach, nieistniejącej już wołyńskiej wsi o kilkusetletniej historii, przerywana jest co najmniej kilka razy w roku. Przez tych, którzy porządkują tu groby oraz przyjeżdżają, aby się pomodlić w intencji dawnych mieszkańców, wspomnieć i upamiętnić, a także spotkać się ze sobą.

1 września Liceum we wsi Werbka pod Kowlem, prowadzone przez Dubiwską Radę Wiejską, oraz Szkoła Podstawowa nr 7 im. Orląt Lwowskich w Łodzi zaczynają nowy rok szkolny, a zarazem kolejny rok współpracy partnerskiej. Kierownictwo tych szkół poznało się dzięki Centrum Dialogu «Kostiuchnówka» kierowanemu przez Jarosława Góreckiego.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o udziale zespołów z Wołynia w festiwalu w Mrągowie, uroczystości w Kostiuchnówce, rodzinie Marii Kuryłyk z Sidorowa, 100 wierszach Wisławy Szymborskiej wydanych w języku ukraińskim, Muzeum Ikony Wołyńskiej.