«Гармидер» запрошує на театральний фестиваль
Статті

Театр-студія «Гармидер» цього року святкує своє 15-ліття. Саме відзначенню цієї творчої річниці буде присвячений п’ятий театральний фестиваль «Мандрівний вішак», який триватиме в Луцьку протягом двох вікендів – 22–23 та 29–30 вересня. У грудні до свого дня народження луцький театр представить прем’єру вистави «Кордон».

Як розповіла режисерка театру-студії Руслана Порицька, цьогорічний «Мандрівний вішак» приготував чимало сюрпризів. Наприклад, на фестиваль завітає один із найкращих сучасних українських театрів, Львівський академічний театр імені Леся Курбаса. Окрім того, знані перформери та акціоністи з Києва, Херсона, Львова та Дрогобича безпосередньо під час дійства творитимуть виставу про Луцьк.

Відразу після закінчення «Мандрівного вішака» «Гармидер» планує приступити до творення прем’єрної вистави, яку трупа традиційно щороку демонструє в грудні. «Ми працюватимемо над документальним дослідницьким спектаклем під робочою назвою «Кордон». Незважаючи на те, що для нас начебто відкрилися кордони, ми маємо дуже важкі моменти не чисто фізичного перетину, а загального кордону, який існує, зокрема, між нами, між Україною та Польщею, між іншими сусідніми країнами», – наголосила Руслана Порицька.

Вона пояснила, що Польщу як напрямок перетину кордону обрали неспроста, адже саме за цим маршрутом українці найчастіше виїжджають із рідної країни. «Ми будемо перетинати кордон у різних частинах, різними способами, у різних якостях і таким чином будемо досліджувати кордон, зокрема й особистий. І на основі власних переживань та історій ми зробимо виставу», – сказала режисерка.

Руслана Порицька пригадала, що трупа неодноразово ставила вистави саме за творами польських авторів, зокрема Януша Корчака, Дороти Масловської, Вітольда Гомбровича, Януша Гловацького та Станіслава Віткація. Як пояснила режисерка, літературні надбання Польщі безсумнівно дуже близькі українському глядачеві. Окрім того, колективу «Гармидеру» надзвичайно цікаво відкривати маловідомих авторів чи показувати знаних митців з іншого боку.

«За 15 років ми робили дуже багато спектаклів за творами невідомих авторів. Скажімо, Януша Корчака всі знають як педагога, а ми поставили його «Сенат шаленців». Це прецедент, навіть для Польщі», – наголосила Руслана Порицька та додала, що свого часу за цей спектакль була удостоєна відзнаки «Заслужений працівник культури Польщі».

А першою виставою «Гармидеру», основаною на творчості польського письменника, став спектакль «Портрет» за книгою Славоміра Мрожека. «Ми знайшли цей твір, і він став нам дуже близьким. І коли ми поставили цей спектакль, дехто казав: у нас зараз демократична країна, навіщо нам взагалі повертатися до цього твору і говорити про минулі часи?» – зазначила Руслана Порицька. Вона поділилася, що її неодноразово критикували колеги з інших регіонів за такий творчий вибір: «Вони, мабуть, підсвідомо відчували, що це про них… Йдеться про пострадянський синдром, який у нас ще не минув, який працює в усіх органах державної влади, в усіх державних структурах».

Із «Портрета», своєю чергою, розпочалася співпраця театру-студії з Генеральним консульством Республіки Польща в Луцьку, за сприяння якого «Гармидер» зміг одержувати фінансування на створення декорацій, реквізитів чи костюмів. «Ми отримали хоч якийсь матеріальний ресурс, при цьому не було жодного тиску. І завжди після створення вистави за твором польського, американського, іншого іноземного автора ми робили на противагу постановку українського авторства. Тільки різниця полягає в тому, що виставу за твором іноземного автора ми можемо створити за кошти тієї держави, тому що є фонди, програми, які фінансують популяризацію творчості своїх авторів за кордоном, а коли йдеться про українську виставу, ми робимо все за свій рахунок, банально вкладаючи особисті кошти», – звернула увагу Руслана Порицька.

Wiszak afisza

Ольга ШЕРШЕНЬ

Фото авторки

Схожі публікації
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026
Ян Маліцький став почесним професором Університету імені Лесі Українки
Статті
Директору Центру східноєвропейських досліджень (Studium Europy Wschodniej) Варшавського університету Яну Маліцькому присвоїли звання почесного професора Волинського національного університету імені Лесі Українки.
04 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Маневичі вдруге відзначили 125-річчя. З нагоди ювілею тут триває масштабна виставка
Статті
В останній день травня, у свято Трійці, Маневичі традиційно відзначили День селища. Цього року це був 125-річний ювілей.
02 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
У Польщі відбувся 39-й з’їзд вихідців із Тернопільщини
Події
25–29 травня в Покшивній Опольського воєводства відбувся 39-й тернопільський з’їзд кресов’ян. Такі зустрічі вже багато років організовує Клуб тернополян на чолі з Яніною Стадник.
02 червня 2026
Робота: Представництво Фонду міжнародної солідарності шукає спеціаліста з питань відповідності
Події
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує у свою команду спеціаліста з питань відповідності, аби разом втілювати розвиткові ініціативи спрямовані на підтримку українських громад задля їхнього стійкого розвитку та відновлення в умовах повномасштабної війни.
01 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Підофіцер Антоній Пашковський з Олександрії біля Ківерців
Статті
25 квітня 1940 р. службовці Ківерцівського районного відділу НКВД арештували підофіцера Війська Польського Антонія Пашковського. Упродовж шести місяців від поділу Польщі між Німеччиною та СССР він переховувався в Бодячеві.
01 червня 2026