Запрошуємо Вас на шпальти першого в цьому році номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про Ванду Чайковську-Рад – найстаршу польку Луцька, луцького єпископа, який був папою, Едмунда Маліновського, котрий повернувся в Ківерці, а також Різдвяні свята в польських товариствах і видавничі новинки.

11 січня у Львові відбулася зустріч президентів України Володимира Зеленського, Польщі Анджея Дуди та Литви Гітанаса Науседи у форматі Люблінського трикутника.

Члени любешівського відділення Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської отримали святкові пакунки.

У тернопільському видавництві «Крок» побачила світ книга «Очерети» – перша частина «Української трилогії» Юзефа Лободовського. Українською мовою її переклав Андрій Бондар.

У рамках українсько-польського проєкту «Готський шлях: спільна історична реконструкція та віртуальна подорож у минуле», який реалізували гміна Грубешів та місто Володимир, розробили віртуальну екскурсію «Селом готів» у Масломичах.

На Новий рік традиційно дарують подарунки близьким. Луцькі поляки теж отримають святкові сюрпризи під ялинку.

На розгляд найближчої сесії Луцької міської ради внесено проєкт рішення про перейменування вулиці Пушкіна на Вальдемара Пясецького. Про це повідомив мер Луцька Ігор Поліщук.

У приміщенні Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської відбулося святкове зібрання. Члени ТПК зустрілися, аби спільно відсвяткувати Різдво й поділитися оплатком.

До представлення різдвяних сценок учні із суботньої школи при Товаристві польської культури в Костополі готувалися протягом усього останнього тижня цього навчального семестру.

24 та 25 грудня віряни різних віросповідань із Дубна та навколишніх сіл разом прославляли новонародженого Ісуса та молилися за захисників України і перемогу.