На шпальтах сьогоднішнього номера «Волинського монітора» – родинна історія Галини Сокальської із Берестечка, хронологія життя Емануеля Малинського із Зірного на Волині, Ґомбрович на луцькій сцені, спогад про Ядвігу Гуславську з Кременця, новини польських організацій і католицьких парафій.

Члени Любешівського відділення Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської навели лад на старому польському кладовищі на околиці селища.

Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі прибрали старі кладовища в Римачах та Любомлі.

Волинські полоністи у співпраці з Державною академією прикладних наук у Холмі реалізували проєкт за фінансової підтримки Національної агенції академічних обмінів (NAWA).

V Міжнародний науково-методичний семінар «Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої та вищої освіти» пройшов у Луцьку 14–18 жовтня.

У Луцьку відбувся концерт органної музики, приурочений 25-річчю встановлення «короля інструментів» у кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла.

«Ґомбрович для мене – це щоразу виклик», – сказала режисерка Руслана Порицька. І цей виклик разом із командою луцького театру «Гармидер» таки прийняла.

19 жовтня члени Дубенського товариства польської культури та парафіяни костелу Святого Йоана Непомука провели осіннє впорядкування старого римо-католицького кладовища в місті.

Це вже велика традиція польської школи в Ковелі: вшанування Папського дня конкурсом про життя та священницьке і папське служіння Йоана Павла ІІ, яке він виконував на Петровому престолі майже 26 років. ХХІХ Папський день відбувся під гаслом, яке нагадує про останній період людського життя: «Святий Йоан Павло ІІ. Євангеліє старості і страждання».

Парафіяни костелу Пресвятого Серця Ісуса в Ківерцях на чолі з настоятелем, отцем Кшиштофом Орліцкі впорядкували могили своїх рідних та занедбані поховання на старому цвинтарі містечка.