«Дорога зі скла» від сестер Тельнюк зазвучала в Луцьку по-новому
Події

Учергове Галя та Леся Тельнюк відвідали Луцьк. 29 січня в Палаці культури міста вони представили оновлену концертну програму «Дорога зі скла».

Основу «Дороги зі скла» складають вірші Оксани Забужко, покладені на музику Лесі Тельнюк. Як розповіла Галя Тельнюк, програма, що виникла у 2012 р., «зіткана з любові». Сестри переконані, що та «потужна любов, яка є у віршах Оксани Забужко», необхідна кожному з нас. А поштовхом до створення музичної програми послужив роман письменниці «Музей покинутих секретів», який, за словами Тельнюк, дуже змінив їх.

Програма «Дорога зі скла», неодноразово представлена в різних містах України та закордону, постійно оновлюється. «Вона нагадує нам, якими ми були вчора, які ми сьогодні, показує, якими будемо завтра», – зазначила Галя Тельнюк.

Розпочався концерт із композиції «Два трансатлантичні сонети» – пісні «про фантастичну любов, таку любов, про яку мріють всі». Потім зазвучали «Я згоряю від ніжності», «Теорема», «Нічні метелики», «Автопортрет без ревнощів», «А все-таки я вас любила», «Дорога зі скла (Сезон безнадії)», «Новий закон Архімеда» та «Нью-Йорк» – патріотичний твір про те, що «ти не мусиш любити інші країни, але ти повинен любити ту, в якій живеш».

Особливо зворушливим було виконання композиції-посвяти «Хлопчику, хлопчику…» Традиційно сестри присвячують її всім чоловікам, незалежно від віку, «від яких залежить наше життя, всім тим, хто мерзне зараз, захищаючи нас із вами». Також цю пісню Галя та Леся Тельнюк виконують для тих, кого вже немає серед живих. У день концерту, в День пам’яті героїв Крут, співачки присвятили її теж юнакам, які під Крутами вийшли захищати свою країну.

Окрім пісень на поезію Забужко, сестри Тельнюк презентували пісні на власні тексти: «Туман», «Світ» і твір про красу й силу чистоти, сугубої любові «Ранок». Потішили присутніх теж прем’єрою – композицією «Сніг» на вірш Сергія Жадана.

Не оминули увагою виконавиці й тексти улюбленого Тараса Шевченка, які «уже 200 років тримають над нами небеса». Зазвучали «Марія», «Посаджу коло хатини», «І мертвим, і живим…» Написаний Шевченком польському поету Едварду Желіговському вірш «Посаджу коло хатини», на переконання Лесі та Галі Тельнюк, – це матриця людського життя: «Ми народжені для того, щоб бачити красу, бути щасливими, одружуватися, народжувати дітей, будувати хатини, розводити садки…»

Чутливо та ніжно прозвучала пісня «Дівчатко-клинчатко» на вірш батька співачок, письменника-дисидента Станіслава Тельнюка, який присвятив його своїй маленькій донечці Лесі. Музику до цього твору написав український композитор-дисидент Валентин Сильвестров.

Завершили концертну програму сестри «Рядком із автобіографії» на текст Забужко, а на біс виконали «Ти повертайся живим» на слова Ірини Цілик.

Сестри Тельнюк виступали в супроводі віолончелістів: Ігоря Пацовського, Антона Чайкіна та Святослава Боровика. Захід, який організувало мистецьке об’єднання «стендаЛь», відбувся в рамках проекту «Мистецький січень від «стендаЛю».

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото: Ірина КАНАГЕЄВА

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026