«Незабутня наша Волинська Земле. Згадуємо Тебе, країно нашого безтурботного дитинства», – пишуть у вступі до видання Данута Сівєц, родом із Підгайців на Волині, та народжений у Луцьку Зенон Пашковський.

Спогади волинян, зібрані у виданні «Мій волинський день», побачили світ ще у 2011 р. Ця книга вийшла тоді з нагоди 20-ліття Товариства польської культури імені Еви Фелінської. Над нею працювала редакція «Волинського монітора» разом із лучанином Зеноном Пашковським, який нині мешкає в Жешуві. Допомогу Зенона Пашковського в роботі над цією книгою не можна оцінити.

Наклад видання був невеликий, а зацікавлення ним величезне, тому книга дуже швидко розійшлася. Ми в редакції часто маємо справу зі спогадами й одного дня вирішили реанімувати цю книжку. Через відсутність коштів на те, щоб додрукувати наклад, редакція «Волинського монітора» зробила доступним електронний варіант видання «Мій волинський день». Кожен охочий може завантажити його у форматі pdf.

Своїми спогадами у 2011 р. із нами поділилися волиняни Барбара Мацеєвська, Зенон Пашковський, Ришард Лисаковський, Ришард Сєвєрський, Тадеуш Марцинковський, Ришард Буяльський, Данута Сівєц. Книжка закінчується віршем Зофії Перетяткович «До Волинської Землі».

«Наші предки народилися, жили й працювали на Волині. Після того, як змушені були залишити свій дім, вони опинилися в країні на Віслі. Крім спогадів та розповідей про щасливу молодість, залишили нам кілька світлин із «тих часів», на яких сьогодні важко вже розпізнати місця й людей», – написала Барбара Мацеєвська. Зі всіх цих спогадів віє волинською ностальгією. Автори згадують безтурботне дитинство, батьків, сусідів із Волині, а також складні воєнні часи. Ілюструють це фотографіями, які збереглися в їхніх родинах.

ВМ

P. S. від редакції: Висловлюємо вдячність нашим дорогим Волинянам за те, що поділилися з нами спогадами та фотографіями зі своїх сімейних архівів.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

СВЯТВЕЧІР МОГО ДИТИНСТВА

ЦИПРІАН ЛІБЕРА. ЗАЛИШИВСЯ ПІСЛЯ НЬОГО ЩОДЕННИК

Є ПАМ’ЯТЬ ПРО ЛЮДЕЙ. ПОБАЧИЛА СВІТ КНИГА «ПОЛОНЕНІ ВЕРЕСНЯ 1939-ГО»

«ЇХ УРЯТУВАВ СЕНКЕВИЧ». ПРЕЗЕНТУВАЛИ СПОГАДИ ТАДЕУША СТАНЄВСЬКОГО ПРО ШКІЛЬНІ РОКИ В ЛУЦЬКУ