На сторінках сьогоднішнього номера «Волинського монітора» – родинні історії із села Купель у Рокитнівській громаді, VII Інтелектуальний тріатлон, пошуки масового поховання в Углах, перший рік діяльності Центру Любомирських у Рівному, розмова з Яном Маліцьким, директором Центру східноєвропейських студій Варшавського університету.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
«У моїй родині, яка мешкала в Углах, загинуло 18 людей. Це переважно жінки та діти. Удома про це постійно розмовляли. Це біль, який передається з покоління в покоління», – каже голова товариства «Польсько-українське примирення» Кароліна Романовська. Одним із тих, хто врятувався під час нападу на село в травні 1943 р., втікши на болото, а після повернення ховав убитих у братській могилі, був її прадід. Під час пошукових робіт, які тривали в Углах у Рівненській області 23–26 березня, не вдалося виявити масову могилу в місці, вказаному свідками. Дозвіл на такі пошуки видають на рік, тож будуть наступні спроби знайти масове поховання в цьому селі. Більше про це читайте на ст. 2.
«Спершу священники приїжджали до нас таємно, зокрема, з Житомирщини, наприклад, ксьондз Амвросій. Він їздив по селах, ходив по хатах. Пам’ятаю, як уперше він приїхав у Купель. Це був 1991 р. Приїжджав ще ксьондз Цезарій. Саме вони починали все відновлювати. Тихенько приїжджали, відправляли служби в будинках. Потім домоглися, щоб католикам Рокитного виділили приміщення під капличку. Каплиця в Рокитному, правда вже в іншому місці, досі діє, так само і каплиця в Купелі, яку облаштували у звичайній хатинці», – говорить Оксана Велика із села Селець поблизу Дубровиці. Сьогодні вона парафіянка дубровицького костелу. Проте родом вона із села Купель, що в Рокитнівській громаді. Її родинні історії можна прочитати на ст. 4–6.
«Потрібно зробити поколіннєвий стрибок вниз», – каже Ян Маліцький, директор Центру східноєвропейських студій Варшавського університету. У березні ця установа організувала в Україні два заходи для молоді: цикл лекцій з історії Польщі для студентів у Луцьку та Українсько-польські молодіжні дебати в Микуличині. Нашу розмову з Яном Маліцьким про програми та проєкти Центру східноєвропейських студій, зокрема про співпрацю з українськими закладами вищої освіти, можна прочитати на ст. 12–13.
Школярі з Рівненської та Волинської областей узяли участь у першому етапі VII Інтелектуального тріатлону, присвяченого темі «Залізнична архітектура на Волині часів Другої Речі Посполитої». За його результатами до півфіналу пройшли 22 учасники. Про перебіг конкурсу на ст. 1 пише Мар’яна Якобчук.
Центр польської мови та культури імені князів Любомирських у Рівному відзначив першу річницю з моменту офіційної реєстрації. «За цей час організація пройшла дуже плідний шлях», – пише на шпальтах «Волинського монітора» Анастасія Яцюк. Запрошуємо на ст. 3.
