На сторінках сьогоднішнього номера «Волинського монітора» – ексгумації в Острівках та Волі-Островецькій, впорядкування цвинтарів, нереалізований проєкт костелу в Переспі, літо в польських організаціях та запрошення на заняття з польської мови.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
Із 13 липня до 7 серпня в Острівках та Волі-Островецькій у Волинській області тривали ексгумаційні роботи. Під час досліджень польських поховань в Острівках знайшли останки семи людей (шістьох – у братській могилі, однієї людини – в індивідуальному похованні), у Волі-Островецькій із братської могили ексгумували останки 48 людей. Детальніше про це читайте на ст. 1–2.
На ст. 2, а також ст. 4–5 польські організації повідомляють про впорядковані ними кладовища: в Дубні, Тараканові, Ковелі, Зборові, Любомлі, Острівках та Римачах.
Роман Павлюк пише про плани будівництва парафіяльного костелу у волинському селі Переспа, які були в 1930-х рр. Він представляє знайдений у довоєнній пресі ескізний проєкт храму та візуалізацію, створену за допомогою штучного інтелекту, завдяки якій ми можемо уявити, як міг би виглядати цей костел сьогодні.
У 1941 р. постерункового з Каменя-Каширського Францішека Дукевича засудили до восьми років таборів. У його кримінальній справі, яка зберігається у фондах Державного архіву Волинської області, ми знайдемо не лише інформацію про його долю, а й конфісковані в нього фотографії. Більше про це – на ст. 8–9.
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської побували в Малопольському воєводстві. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу». Про неї можна прочитати на ст. 6.
У Тернополі завершився денний табір «Літо з польськими нобеліантами», організований Тернопільським культурно-просвітницьким полонійним товариством. Про нього пише Марина Войнова на ст. 12.
Творчі колективи «Тернопільські акварелі» з Тернополя та «Польські квіти» зі Здолбунова повернулися з 31-го Фестивалю кресової культури у Мронгові. Більше про це йдеться на ст. 10.
На ст. 12 польські організації запрошують на заняття з польської мови (реєстрація вже триває), а ми запрошуємо на сторінки «Волинського монітора»!
***
Проєкт співфінансує Канцелярія Сенату РП. Проєкт під назвою «Польська медійна платформа – Україна 2025–2027. Фінансування редакції «Волинський монітор» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Канцелярії Сенату.
