Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – перепоховання в Острівках, 30-річчя Товариства польської культури Здолбунівщини, Школа архітектури в Рівному, Національне читання, макрокосмос бойової землі.

Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.

***

30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа. Про нього ми пишемо на ст. 1–2.

Товариство польської культури Здолбунівщини відзначило 30-річчя організації. Урочистість воно поєднало з акцією «Національне читання». Більше про це читайте на ст. 4.

Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, відкрив його учасникам цікавинки регіону. Про це на ст. 5 пише Мар’яна Якобчук.

Польські організації взяли участь у Національному читанні драми Адама Міцкевича «Дзяди». Товариства поєднували акцію з урочистим початком нового навчального року в суботньо-недільних школах. Новини з Ковеля, Маневичів, Гусятина, Луцька, Дубна та Рівного можна знайти на ст. 5–6.

«З Олександром та Світланою я познайомився у травні 2022 р. у Кисилині, коли ми разом упорядковували занедбаний місцевий католицький цвинтар. Тоді Україною прокотилася спонтанна акція прибирання польських кладовищ на знак вдячності за те, що поляки прийняли українських біженців». На ст. 9 Анатолій Оліх пише про фотовиставку «Макрокосмос бойової землі». На ній експонують світлини Олександра Країла – українського воїна, зниклого безвісти на початку 2025 р.

Товариство «Волинський мотоциклетний рейд» із Казімєжа-Дольного разом із благодійним фондом «Наша мета» з Грушвиці Першої та Гмінним дитсадком № 1 імені Чеслава Янчарського в Курові запрошують дітей і дорослих із Польщі та України до участі в Міжнародному конкурсі імені Чеслава Янчарського. Він складається з двох частин: художньої для дошкільнят і поетичної для всіх інших. Положення про конкурс можна знайти тут.

У цьому номері ми також пишемо про:

– впорядкування кладовищ у Дубні та Римачах;

– Академію для полонійних лідерів;

– Кременецьке літо в місті;

– концерт польських пісень у Рівному;

– Турнір партнерських регіонів у Лодзькому воєводстві.

Запрошуємо до читання!

***

Проєкт співфінансує Канцелярія Сенату РП. Проєкт під назвою «Польська медійна платформа – Україна 2025–2027. Фінансування редакції «Волинський монітор» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Канцелярії Сенату.