Колки, Зґєж і Щавіна: молодь реалізувала спільний проект
Події

Учні та випускники Комплексу шкіл імені Станіслава Сташица в місті Зґєж спільно з партнерами із Колківського ОЗНВК, що на Волині, та гімназії в Щавіні реалізували польсько-український проект «Ми як село одного племені».

Дофінансування від Польсько-української ради обмінів молоддю у розмірі 12 906 євро отримало Товариство випускників гімназії та ліцею імені Станіслава Сташица у Зґєжі. Проект реалізували під почесним патронатом старости Зґєжського повіту Богдана Яроти та війта Гміни Зґєж Барбари Качмарек.

Під час спільної зустрічі завдяки наставникам, Беаті Бащинській-Мішталь та Ельжбеті Гожкій-Кмєть із гімназії в Щавіні, а також Оксані Клепанчук та Наталії Басалко з Колківського ОЗНВК, молоді (18 поляків і 18 українців) вдалося швидко згуртуватися. Час, проведений разом 27 серпня – 2 вересня у Мікошеві біля Гданська, мав показати (і нам це дуже добре вдалося), що ми, здавалося б, різні, а все ж таки схожі, живемо в сучасному суспільстві, але маємо глибокі традиції, думаємо різними мовами, але про одне і те ж. Незважаючи на різний вік учасників (14–24 роки), різні національності та характери, ми так здружилися, що було важко прощатися.

Завдяки зацікавленості, зрілості та енергійності молоді нам вдалося реалізувати головні завдання партнерської зустрічі: створити модель міжкультурної спільноти, вільної від ворожості та упереджень, пізнати одне одного та заохотити інших зрозуміти наш спосіб мислення і дій.

Учасники від початку почувалися головними дійовими особами – самодостатніми, відповідальними за свої дії та результати праці, свідомими очікувань, які передбачала програма зустрічі. Їхня зрілість дозволила отримати якнайбільше позитиву: подолати несміливість і страх перед відвертістю та розмовами іноземною мовою, здобути довіру, вивільнити спонтанність, емпатію, внутрішню радість не лише від відкриття себе заново, а й від пізнання інших людей.

Ще під час підготовки проекту молодь усвідомлювала, що це не звичайна екскурсія, а захід, покликаний досягти певних результатів. Умовою участі була підготовка певних завдань, які полегшували б взаємне пізнання.

Усе, що було підготовлено ще до проекту, ми використали під час проведення ігор, вправ і занять. Молодь не мала жодної хвилини на лінощі (хоча для декого це стало невеличкою проблемою…). Під час реалізації проекту ми давали волю нашій уяві, малюючи кашубські візерунки на склі та дереві, створюючи ритуальне вбрання, маски, прикраси з «морських скарбів», виготовляючи плакати та транспаранти, а також створюючи разом величезний малюнок, який, у буквальному сенсі слова, пошматував вітер.

Одним із наших завдань було залучення до занять інших людей. Незначну складність у його виконанні становило те, що в останній тиждень серпня на пляжі було обмаль людей. Однак нам вдалося зацікавити «трав’яною аптечкою» деяких відпочивальників, а найбільшим успіхом, особливо серед малих дітей, тішився наш «Ювелір на пляжі» – ми допомагали і старшим, і молодшим виготовляти намиста, браслети, прикраси для волосся з природних матеріалів, знайдених на узбережжі: дерев’яних паличок, мушель, камінців.

Скориставшись зацікавленням до наших занять, ми провели анкетування серед дорослих щодо життя сім’ї. Отримані результати використали для обговорення в групах. Проведені заняття показали, що молодь обох країн має подібні потреби, очікування, тривоги й переживання, незважаючи на те, що їх виховало різне середовище.

Беата БАЩИНСЬКА-МІШТАЛЬ та Оксана КЛЕПАНЧУК

Фото надали авторки

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

МОЛОДЬ ІЗ ПОЛЬЩІ ТА УКРАЇНИ ПИСАЛА СПІЛЬНУ ІСТОРІЮ

СТУДЕНТИ З ЛУЦЬКА, ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА ТА ХОЛМА ШУКАЛИ СПІЛЬНІ ЦІННОСТІ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026