Молодь із Польщі та України розпочала в Луцьку спільний проект. Оновлено 18.06
Події

13 червня в Луцькій бібліотеці-філії № 6 для дорослих відбулася запланована зустріч учасників проекту «Ladies & Gentlemen jestem COOLturalny».

Цей проект до листопада 2019 р. реалізовуватимуть громадська організація «Фундація розвитку сільської молоді» з Луцька та Центр освіти й праці молоді «Добровільні трудові загони» з Любліна в рамках програми молодіжного обміну Європейського Союзу «Erasmus+». У ньому беруть участь підлітки з Польщі та України, по 10 із кожної сторони. Заходи проходять з українського боку в Луцьку та Львові, з польського – в Любліні. 13 червня в Луцькій бібліотеці-філії № 6 для дорослих відбулася запланована зустріч учасників проекту «Ladies & Gentlemen jestem COOLturalny».

Автором ідеї проекту є молодь, яка брала участь у минулорічному обміні, також у рамках програми «Erasmus+». Під час цього обміну молодь зізнавалася, що не завжди знає, як повести себе в таких місцях, як театр, ресторан чи готель.  Це невміння поводитися, яке помічали опікуни і про яке інформувала сама молодь, стало приводом до розробки нового проекту.

Яна Цапук, керівниця «Фундації розвитку сільської молоді», розповіла, що дуже часто правила етикету залишаються для молоді «незвіданою територією». У школі правил етикету не вивчають, а батьки дуже часто або не мають часу, або полишають це на шкільних вчителів. Виходить, що часто молоді доводиться ознайомлюватися з гарними манерами самотужки, навчаючись на власних помилках. Саме тому й виникла ідея проекту, потрібного й цікавого як для польської, так і української молоді.

Програма передбачає вивчення етикету в неформальній обстановці та використання засвоєних знань на практиці. Майстер-класи «Kultura na propsie», під час яких молодь матиме можливість довідатися більше про добрі манери, інтеграційні заняття на тему суспільної комунікації, публічних виступів, дрес-коду, а також відвідування опери, екскурсії та спілкування – ось лише деякі пункти насиченої програми. У результаті в Україні мають створити сценарій, за яким у Польщі знімуть навчальний відеоролик про гарні манери.

Івона Садовська, одна з кураторок польської групи, розповіла, що вже вдруге в Україні: торік польська молодь під її керівництвом теж у рамках програми Європейського Союзу «Erasmus+» брала участь у спільному українсько-польському проекті українсько-польському проекті «Ромео і Джульєтта ХХІ ст. Польща–Україна – об’єднуємося!». Тоді молодь підготувала театральну виставу про польсько-українське примирення та показала її в обох країнах.

Кілька польських дітей, які прибули до Луцька цього разу, брали участь у минулорічному проекті, проте більшість – новачки. Одним із таких є Мілош Новак, учень із Любліна. Він поділився своїми враженнями: «Загалом, рано ще про щось говорити, адже ми приїхали в середу (12 червня, – ВМ) пізно увечері. Сьогодні плануємо познайомитися із нашими українськими колегами по проекту, а також оглянути Луцьк. Від проекту я очікую нових знань – про етикет і українську культуру загалом». Дмитро Марчук, учень Луцької гімназії № 14, у проекті теж уперше, але вже неодноразово брав участь у молодіжних обмінах. «У проекті хочу краще пізнати польську культуру, показати і наші звичаї. А головне – хочу по-справжньому зрозуміти поляків», – висловив свої сподівання Дмитро.

Після ознайомлення з планом заходів учасники отримали промоційний комплект про Луцьк: карту міста, рекламні проспекти українською та польською мовами, які стануть підмогою їм у сьогоднішній екскурсії.

tsapuk 01

tsapuk 02

tsapuk 03

tsapuk 04

tsapuk 05

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026