Національне читання в суботній школі у Здолбунові
Події

5 вересня в багатьох країнах, де живуть поляки, читали «Балладину» Юліуша Словацького.

Так було і в суботньо-недільній школі при Товаристві польської культури Здолбунівщини. До класу, прикрашеного з такої нагоди, післяобідньої пори прийшла невеличка група осіб, що вивчають польську мову.

Учні різного віку одержали завдання і вже кілька днів тренувалися декламувати вибрані фрагменти драми.

Зустріч розпочалася з перегляду виступу президентської пари, яка заохотила прочитати твір Словацького. Згодом одна з учасниць розповіла про життя і творчість поета, звертаючи особливу увагу на те, що він народився в поблизькому Кременці. Інформацію про митця доповнила презентація віршів «У щоденнику Софії Бобрівни» та «До матері» у виконанні учнів.

Учителька польської мови коротко проаналізувала драму, розповіла про її зміст, цитуючи фрагменти твору, а наприкінці звернула увагу на його ідею – дуже універсальну та актуальну для кожної епохи.

Це була приємна зустріч, яка завершилася традиційним чаюванням, цього разу на подвір’ї, адже дозволяли погодні умови. Водночас цим заходом товариство розпочало 2020–2021 навчальний рік. Усі висловили сподівання щодо спокійного навчання, якому не стане на заваді пандемія.

Czytanie Zdolbunow 1

Czytanie Zdolbunow 2

Czytanie Zdolbunow 3

Czytanie Zdolbunow 4

Czytanie Zdolbunow 5

Марія МУСЯЛ,
учителька, скерована до Здолбунова організацією ORPEG
Фото: Ян МУСЯЛ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«БАЛЛАДИНА» В ІНСТИТУТІ ПОЛЬЩІ

«БАЛЛАДИНА» ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ПРОЗВУЧАЛА В ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ В МУЗЕЇ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО

У ЛЮБОМЛІ ТАКОЖ ЧИТАЛИ СЛОВАЦЬКОГО

У КОВЕЛІ ВІДКРИВАЛИ «БАЛЛАДИНУ»

У ФЕЛІНСЬКОЇ «БАЛЛАДИНУ» ЧИТАЛИ ОНЛАЙН

НАД ІКВОЮ ЧИТАЛИ «БАЛЛАДИНУ»

Схожі публікації
8 Березня в польській школі в Здолбунові
Події
8 Березня в суботній школі при Товаристві польської культури Здолбунівщини відзначили Міжнародний жіночий день. Увесь захід учні підготували самостійно. Вони активно долучилися до підготовки художньої програми з нагоди цього свята та прикрасили клас.
10 березня 2026
Нові підручники в польській школі в Здолбунові
Події
Суботня школа при Товаристві польської культури Здолбунівщини отримала чергову підтримку з Варшави від фундації «Свобода і демократія» – підручники для вивчення польської мови в паперовому та електронному форматі.
22 січня 2026
Сертифікати для польських шкіл за кордоном – підтримка для учнів із Здолбунова
Події
20 грудня став особливим днем для суботньої школи, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини. Аж шестеро учнів отримали навчальні та соціальні сертифікати – реальну підтримку та визнання їхніх зусиль, таланту й наполегливості.
23 грудня 2025
Польські музичні родини зустрілися у Вінниці
Події
13 грудня у Вінниці відбулася «Зустріч польських музичних родин», організована Федерацією польських організацій в Україні при підтримці Сенату РП.
15 грудня 2025
Підтримка для поляків зі Здолбунова
Події
Фундація «Допомога полякам на Сході» вкотре підтримала поляків, які проживають в Україні, передавши їм святкові пакунки.
14 грудня 2025
Свято Незалежності в польській школі в Здолбунові
Події
11 листопада – дуже важливий день для поляків, оскільки саме тоді вони відзначають Свято Незалежності. Цьогоріч минула вже 107-ма річниця відновлення Польщею незалежності після 123 років поділів.
17 листопада 2025
Діти з польських організацій декламували поезію на конкурсі «Креси»
Події
8 листопада у Львові відбувся всеукраїнський етап XXXIV Декламаторського конкурсу імені Адама Міцкевича «Креси» для поляків з-за кордону. У ньому взяли участь близько 80 дітей. Найкращі з них поїдуть на фінал до Білостока.
12 листопада 2025
Родинні історії: Я не знав своїх дідів, їх закатувала радянська система
Статті
«Мої бабусі спілкувалися польською мовою, а дідів я не знав, бо обох убила радянська влада», – розповідає Валентин Висоцький. Він родом із селища Нова Борова на Житомирщині, зараз мешкає в Здолбунові Рівненської області.
07 листопада 2025
Осіннє впорядкування цвинтарів: Здолбунів
Події
Із настанням осені католики починають прибирання кладовищ, щоб упорядкувати та підготувати ці важливі місця пам’яті до листопадових свят. Це час, коли родини відвідують могили своїх близьких, а місцева спільнота разом дбає про впорядкування поховань і повагу до померлих. Подібні роботи відбулися й на католицькому кладовищі в Здолбунові.
27 жовтня 2025