АВС польської культури: Осінь – іде польська осінь
Статті

Осінь нікого не залишає байдужим. Ця пора року як опера: або ти любиш її всім серцем і душею, або, в найкращому разі, вона буде для тебе чимось абсолютно індиферентним.

Для когось це найкрасивіший період у природі. Час багатства, щедрості, феєрії кольорів, павутиння й бабиного літа з крапельками роси, розкиданих на квітах вересу. Це період, коли пориви вітру воднораз із запахом та шелестом сухого березового листя приносять ностальгію за чимось неясним, але таким, що рве душу на шматки й зачіпає найбільш чутливі струни людського розуміння світу.

Я однозначно належу до групи відданих шанувальників цієї передостанньої пори року. Я люблю і золоту польську осінь, і сіру, яка барабанить потоками дощу в запітнівші шибки. Депресивні стани мені невідомі і я не розумію всіх тих, хто кривиться від гумових чобіт, парасоль і дощовиків.

У Польщі осінь завжди була виразною порою року. Переживання осені, осінньої погоди, осіннього дня й такої ж природи надихало багатьох поетів і митців. Вінценти Поль у вірші «Восени» писав:

«Все втихає. Йде вересня просинь!
Сонце ки́дає промені скоса,
Й день коротший, і зимні вже роси –
Гей, це осінь – іде польська осінь! (…)» (Переклад Анатолія Оліха)

Надзвичайна мальовничість осені з різнорідною палітрою барв, від сповнених теплом і золотом до всеможливих відтінків сіризни та побурілої зелені, є винятково перспективною сферою творчості для художників. Цю тему ми можемо спостерігати у працях багатьох майстрів пензля.

Є вона у Юзефа Рапацького («Восени – відліт журавлів»), Теодора Аксентовича («Осіннє листя»), Юзефа Хелмонського («Осінь»), Яна Станіславського («Осінь»), Станіслава Віткевича («Осеновище»), Юліана Фалата («Осінній пейзаж із Бистрої»), Станіслава Камоцького («Осінній день») та Станіслава Масловського («Осінь»).

Юзеф Рапацький, «Восени – відліт журавлів». Public domain

Станіслав Віткевич, «Осеновище». Public domain

Станіслав Камоцький, «Осінній день». Public domain

Станіслав Масловський, «Осінній пейзаж з Рибнішек». Public domain

Юліан Фалат, «Осінній пейзаж з Бистрої». Public domain

Цей магічний час багато століть приваблював художників, особливо тих, які були чутливі до краси навколишнього світу і з дитинства були пов’язані з природою. Художники надзвичайно експресивно вміли відтворити настрій вересневих і жовтневих днів із часто похмурим небом і природою, просякнутою вологістю й холодом, через які вперто продираються сонячні промені.

Згаданий вище Юзеф Хелмонський малював чайок над водними широчинами, пастушків, що печуть картоплю в багатті, селянські обійстя в осінніх декораціях, волинські копиці та осінні тумани над Стиром. Станіслав Камоцький зображував шляхетські дворики в антуражі роззолочених багряних кленів, соломи й очерету, які вкривали від прийдешнього морозу тендітні рослини.

Це, безсумнівно, видовищна, просто метафізична пора року. Осінь – це калейдоскоп кольорів, строкаті парасолі, дощ, туман і холод. Це радість і ностальгія. Це повний грибів ліс, зарум’янені кульки горобини і квітучі мімози, про які співав Чеслав Нємен словами з вірша «Спогад» Юліана Тувіма:

«Осінь почалась мімоз імлою,
Золотава, крихка – на подив,
Це ж бо ти є дівчиною отою,
До якої я був приходив (…)» (переклад Маріянни Кіяновської).

Отож, чи може бути щось краще, ніж зручне крісло, гаряча кава у філіжанці, осінній джаз і альбом із картинами, характерними для цієї пори року?

Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

Схожі публікації
ABC польської культури: Шалена Зоха
Статті
Роботи Зофії Стриєнської в період найбільшої популярності, а він припав на міжвоєнні роки, поширювали у вигляді течок, альбомів і листівок. Багатьма роками пізніше картини цієї надзвичайно впізнаваної художниці я вперше побачила на поштових марках і вручну розмальованій порцеляні зі Цмельова.
02 березня 2023
ABC польської культури: Ян Новіцький – Великий Шу кіно, театру і життя
Статті
Його біографія – непересічна, а театральні й кінематографічні ролі, які він він зіграв, та ще вірші, колядки і книжки, які написав, схиляють до роздумів. Режисер Яцек Блават в інтерв’ю із Себастьяном Лупаком зізнався: «Він любив життя. Навіть не так любив, як ковтав, поглинав, їв його ложками. Завжди відкритий, дотепний, винахідливий у своїх репліках, а коли треба – цинічний».
16 лютого 2023
ABC польської культури: Просто кабаре
Статті
Кабаре в Польщі завжди з’являлися як гриби після дощу. Вони, особливо за часів ПНР, тобто так званої комуни, подібно до музики, особливо рокової, відігравали не тільки культурну, але й суспільну та політичну роль. Кабаре були свого роду клапаном, через який виходила безсильна злість пригнобленого панівним ладом суспільства, часто й густо приправлена знущальним сміхом.
03 лютого 2023
ABC польської культури: Марек Кондрат – театр, кіно і вино
Статті
У кінематографі він дебютував в 11 років. Кіномани мого покоління пам’ятають «Історію жовтої пулени» 1961 р., де Марек зіграв хлопчика на ім’я Вавжек. У підлітковому віці знявся у стрічці «Між берегами» і в культовому серіалі 60-х «Громадянська війна».
13 січня 2023
ABC польської культури: Єжи Поломський – співак багатьох поколінь
Статті
«У мене було яскраве життя і я ні про що не жалкую. Я робив те, що любив, і це моя найкраща нагорода», – говорив Єжи Поломський. Його пісні співала вся Польща. Цей надзвичайно обдарований артист був із поляками впродовж багатьох поколінь, мінливих мод і захоплень, завжди вірний своєму музичному стилю.
06 січня 2023
ABC польської культури: Картини, намальовані як під лінійку
Статті
Леон Хвістек був передусім видатним математиком та філософом із докторським ступенем, який здобув у Ягеллонському університеті в 1906 р. У Краківській академії художніх мистецтв він навчався під керівництвом Юзефа Мегоффера лише пів року. Проте це, як показав час, у поєднанні з винятковим талантом принесло результати у вигляді неповторних картин, а Леон Хвістек увійшов до пантеону польських митців ХХ ст.
20 грудня 2022
ABC польської культури: Щепан Твардох – письменник випадково?
Статті
Письменник, фейлетоніст, а також знавець сілезької мови та культури. Головний мотив його творчості – людина, яка шукає власну ідентичність. Він неодноразово повторював, що жодного з його героїв не можна асоціювати з ним, а коли він творить, всі персонажі стають собою у процесі написання. Ані їх, ані фабулу він наперед не планує. В інтерв’ю 2013 р. Твардох сказав: «Мої романи розумніші за мене».
01 грудня 2022
ABC польської культури: Францішек Печка – король польської сцени
Статті
За всю кар’єру він зіграв, зокрема, жебрака, пароха, равина, Святого Петра та Господа Бога. Францішек Печка помер 23 вересня цього року у віці 94 роки. Він міг би сказати, що реалізувався як актор у всіх значеннях цього слова.
04 листопада 2022
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022