Студентки-полоністки отримуватимуть досвід у редакції «Волинського монітора»
Події

Студентки Волинського національного університету імені Лесі Українки, які навчаються на полоністиці в цьому внз, здобуватимуть освіту з використанням елементів дуальної форми навчання. До кінця травня вони отримуватимуть практичний досвід роботи в редакції «Волинського монітора».

Громадська організація «Волинський монітор», Волинський національний університет імені Лесі Українки та здобувачки освіти освітньо-професійних програм «Мова та література (польська). Переклад» і «Середня освіта. Мова та література (польська)» Анна Чепелюк, Анна Діхтярук та Анастасія Парфенюк підписали тристоронні договори про здобуття вищої освіти з використанням елементів дуальної форми навчання.

У процесі здобування студентками практичних навичок із перекладу та створення публіцистичних текстів редакція забезпечуватиме їх усім необхідним для виконання індивідуального навчального плану і програми практичного навчання.

Здобувачі освіти, своєю чергою, зобов’язалися відповідально ставитися до виконання програми практичного навчання, щоб мати можливість отримати досвід роботи за обраною спеціальністю.

У звʼязку зі зміною юридичної особи редакція «Волинського монітора» поновила також договір про базу практик, укладений із Волинським національним університетом імені Лесі Українки.

Анна Чепелюк
Фото: Анна Діхтярук

Схожі публікації
Вийшов 10-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про вшанування в Луцьку 79-ї річниці битви під Монте-Кассіно, харцерське паломництво до Ватикану й Монте-Кассіно, польсько-українські проєкти та культуру під час війни.
25 травня 2023
Вийшов 9-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми порушуємо такі теми, як травневі свята в польських організаціях, жертви Катинського злочину, пов’язані з Рівнещиною, концерт музики князя Любомирського в Рівному та прибирання цвинтарів.
11 травня 2023
Вийшов 8-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про волинський слід Катинського злочину, прибирання цвинтаря у Пшебражі українцями, Антоніну Травчинську з Костополя, вшанування пам’яті Анни Валентинович на Рівненщині та польського письменника Юзефа Лободовського.
27 квітня 2023
Вийшов 7-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про зустріч поляків зі Збаража та Гусятина, родину Лабенських із Костополя, Ірену Сандецьку з Кременця та поетичну групу «Волинь».
06 квітня 2023
Вийшов 6-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про Олександра Свіцу з Луцька, Яна Адамського – поліціянта з Антополя, волинського перекладача з іменем Дніпра та численні проєкти польсько-української співпраці. Публікуємо теж розмову з доктором наук Рігельсом Халілі – керівником балканської спеціалізації в Центрі східноєвропейський студій Варшавського університету.
23 березня 2023
Вийшов 5-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про українця Богдана Щербика, який загинув на війні у 2022 р., родинні історії Леоніди Борзякової з Луцька, поліціянта з Тимбарка Яна Буліка та харцерську молитву за мир.
09 березня 2023
Література зцілює: очільниця Товариства польських письменників виступила з лекцією в Луцьку
Статті
2 березня студенти Волинського національного університету імені Лесі Українки мали змогу прослухати лекцію Анни Насіловської «Пьотр Равіч і його повість «Кров неба». Захід відбувся в рамках Луцької літературної резиденції «Місто натхнення» за підтримки управління туризму і промоції міста Луцької міської ради.
03 березня 2023
Новий переклад «Лісової пісні» польською мовою представили в рамках Днів Лесі Українки
Статті
У рамках Днів Лесі Українки у Волинському національному університеті, що носить ім’я поетеси, 23 лютого відбулася зустріч з Андрієм Савенцем – письменником, літературознавцем та перекладачем із Любліна.
24 лютого 2023
Вийшов 4-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми порушуємо такі теми, як дев’ята річниця російсько-української війни, «Пончикування 2023» у Рівному, доля Петра Дзягача – поліціянта з Рафалівки, спогади Святого Зигмунта-Щенсного Фелінського та приїзд консерваторської комісії в Олику.
23 лютого 2023