Національне читання об’єднує. У Збаражі читали Елізу Ожешко
Події

8 вересня члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» завітали до Публічної бібліотеки Збаразької міської ради. Тут вони читали роман польської письменниці Елізи Ожешко «Над Німаном», долучаючись до акції Національного читання в усьому світі.

Із 2012 р. поляки в Польщі та за її межами щовересня читають обрані твори польських письменників. Акція Національного читання відбувається з ініціативи президента Республіки Польща. Уже вдруге до неї долучається Збараж. І вже вдруге польські твори читають у Публічній бібліотеці Збаразької міської ради за підтримки та участі її працівників, які таким чином хочуть подякувати полякам за підтримку України від час війни з Росією.

У читальному залі бібліотеки прозвучали уривки роману польської письменниці Елізи Ожешко «Над Німаном», які учасники акції зачитували польською мовою по черзі. До речі, книга доступна для читачів також українською мовою. Кожен охочий може взяти її на абонемент у Публічній бібліотеці Збаразької міської ради. Свій найвідоміший роман Еліза Ожешко писала у 1886–1887 рр., а в 1888 р. книга вперше вийшла друком.

Як розповів Петро Байдецький, голова Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», у ці вихідні члени організації долучаться до акції Національного читання ще щонайменше два рази. Сьогодні поляки зі Збаража читатимуть твір Елізи Ожешко в Гусятині разом із членами Надзбручанського товариства польської культури та мови, а завтра вирушать у Тернопіль, щоб прочитати «Над Німаном» спільно з Тернопільським культурно-освітнім полонійним товариством.

Наталя Денисюк

Фото надав Петро Байдецький

Схожі публікації
Голова польської організації зі Збаража отримав Нагороду президента міста Болеславця
Події
Петро Байдецький, голова Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», став лауреатом Нагороди президента міста Болеславця. Відзнаку він отримав за промоцію цього міста у 2025 р. та громадську діяльність.
09 березня 2026
Подяка за зимову підтримку з Польщі для поляків Збаража і навколишніх сіл
Події
Цієї складної зими Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» традиційно отримало з Болеславця вітальні листівки та пакунки із продуктами, придбані за фінансової підтримки ГО «Глогівська кресова освіта». Їх передали найстаршим парафіянам костелу Святого Антонія у Збаражі та членам польського товариства «Збараж».
25 лютого 2026
Меса за Батьківщину в Зборові
Події
11 листопада біля каплиці-мавзолею Війська Польського на кладовищі в Зборові відбулася меса за Батьківщину. У ній взяли участь представники Генерального консульства РП у Луцьку, польських організацій та місцевої громади.
12 листопада 2025
День Усіх Святих на тернопільських цвинтарях
Події
1 листопада, в День Усіх Святих, члени Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі запалили свічки пам’яті на польських цвинтарях.
03 листопада 2025
Польський центр у Тернополі читав поезію Яна Кохановського
Події
Члени Польського центру та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі взяли участь у щорічній акції «Національне читання», започаткованій президентом Польщі у 2012 р.
16 вересня 2025
Здолбунівське читання творів Кохановського у Варшаві
Події
9 вересня польська школа, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини, взяла участь у XIV загальнопольській акції «Національне читання». Твори Яна Кохановського у їхньому виконанні прозвучали у Варшаві.
13 вересня 2025
Спільне читання поезії Кохановського в Тернополі
Події
Уже вдесяте Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство долучилося до Національного читання, цього разу провівши його з Тернопільською ЗОШ № 27 імені Віктора Гурняка, Тернопільською ЗОШ № 19 та Білокриницьким ліцеєм, що в Кременецькому районі.
10 вересня 2025
Національне читання в Польському центрі в Луцьку
Події
У гостинних стінах Польського центру в Луцьку знову відбулася акція «Національне читання». Організатором заходу традиційно стало Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка.
09 вересня 2025
Волинські полоністи та учні з Княгининка читали поезію Яна Кохановського
Події
На мапі учасників цьогорічного «Національного читання», як і щороку, присутня Навчально-наукова лабораторія українсько-польського перекладу.
09 вересня 2025