6 червня, у 182-й день народження Елізи Ожешко, президент Республіки Польща Анджей Дуда опублікував лист із запрошенням долучитися до спільного читання роману «Над Німаном», а також оголосив дату фіналу цьогорічної акції «Національне читання». Про це повідомляє Національний центр культури.
Канцелярія президента Республіки Польща проведе фінал Національного читання – 2023 за підтримки Національного культурного центру в суботу, 9 вересня. На сайті Канцелярії президента розпочалася реєстрація на участь у цьогорічній акції, яка передбачає проведення місцевих заходів у Польщі та всьому світі.
У своєму листі президент Анджей Дуда відзначив важливі риси цьогорічного твору: яскраву мову, чудові пейзажі, ситуативний комізм та сповнені гумором діалоги. «Це атмосферна, написана барвистою мовою книга, яка водночас виразно й переконливо несе в собі патріотичне послання», – написав президент Анджей Дуда.
«Авторка не лише змальовує широку панораму рідних Кресів, не тільки знайомить нас із фольклором і шляхетськими звичаями, але й дуже чітко відтворює історію Речі Посполитої. Торкаючись теми Січневого повстання, 160-ту річницю якого ми відзначаємо цьогоріч, вона чудово передає переживання, емоції та дилеми поляків у той час. Завдяки цьому картина повстання проти царських загарбників, яке спалахнуло 1863 р., назавжди пов’язана із цією книгою, а сам роман закріпився у свідомості як справжній епос польської долі. [...] Мені хотілося би, щоб цьогорічне читання поглибило роздуми над тим, як ми сьогодні читаємо нашу історію і як ми її пам’ятаємо. І щоб, особливо сьогодні, в умовах загрози агресивного російського імперіалізму, роман Елізи Ожешко про повстання ще більше зміцнив віру у фундаментальне право кожного народу на власну свободу та суверенітет», – зазначено в листі президента, який заохочує до участі в спільному читанні твору Елізи Ожешко.
«Над Німаном» – найвідоміший роман Елізи Ожешко. Він був написаний у 1886–1887 рр. Книга побачила світ у 1888 р. Завдяки яскравим описам, виразним персонажам та історичним екскурсам твір порівнюють із «Паном Тадеушем» Адама Міцкевича. Жодну іншу книгу письменниці рецензенти не сприйняли з таким захопленням. Вони також високо оцінили вміле поєднання дидактики з художніми особливостями та продуману композицію цілого твору. Роман «Над Німаном» популярний серед різних поколінь читачів.
У часи Другої Речі Посполитої романом зацікавився кінематограф. Екранізацію книги завершили в 1939 р., але фільм був втрачений під час Другої світової війни. Наступну стрічку зняли в середині 1980-х рр.
Акцію «Національне читання» з 2012 р. організовує президент Республіки Польща. Її започаткувало спільне читання «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. Під час наступних акції поляки у всьому світі читали твори Александра Фредро, «Трилогію» Генрика Сенкевича, «Ляльку» Болеслава Пруса, «Quo Vadis» Генрика Сенкевича, «Весілля» Станіслава Виспянського, «Провесінь» Стефана Жеромського, польські новели, «Балладину» Юліуша Словацького, «Мораль пані Дульської» Габріелі Запольської та «Баллади і романси» Адама Міцкевича.
Джерело: www.nck.pl
