Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про відкриття пам’ятника Богдану Щербику, органістку Юлію Волкову з Чорткова та її родинні історії, живі камені луцького храму.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
«Він мав велике серце. Був прекрасною людиною, хороброю і чесною. Йому назавжди 26 років. Він загинув на війні України з Росією. Він – мій Герой», – це кілька речень з оповідання польського шестикласника про Богдана Щербика, українського солдата з Волині, на могилі якого 7 жовтня відкрили пам’ятник, встановлений поляками. Більше про це читайте на ст. 1.
Юлія Волкова – органістка домініканського костелу Святого Станіслава в Чорткові, донька покійної Анни Волкової, багаторічної заступниці голови Польсько-українського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича. У будинку, зведеному ще її прадідом, у якому досі живуть його нащадки, вона розповіла нам свої родинні історії. Їх можна прочитати на ст. 4–5.
Живі камені луцького храму. 6 жовтня луцькі католики відзначали чергову річницю освячення костелу Святих Апостолів Петра і Павла. На ст. 6 Анатолій Оліх розповідає про людей, які творили історію собору.
Перші відвідувачі розпочали заняття в Польсько-українському адаптаційному центрі в Рівному, який надає послуги ерготерапії засобами адаптивних ігор. Його поява стала можливою завдяки гранту, отриманому в рамках програми «RITA – Зміни в регіоні», яку реалізує фонд «Освіта для демократії». Подібні осередки діятимуть також у Харкові та Львові. Більше про це на ст. 10.
«Пишучи перші літери цього фейлетону, я надалі відчуваю розчарування та величезний дискомфорт. Цей текст спровокував своїм виступом на форумі ООН Президент України. А коли моя злість згасла, наново емоційну бурю викликала та олії у вогонь підлила стаття, яка вийшла в найбільшій бельгійській газеті «Het Laatste Nieuws». На ст. 14 Габріеля Возняк-Ковалік пише про важливі справи, водночас продовжуючи відкривати нам світ польських фразеологізмів. Під текстом традиційно шукайте словничок.
У сьогоднішньому номері ми пишемо також про:
– Куркове і лицарське братство Волинської землі;
– XVIII Дні польського кіно;
– результати конкурсу на облаштування скверу генерала Владислава Андерса в Луцьку;
– мандри учнів суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури в Рівному шляхом героїв «Трилогії» Генрика Сенкевича;
– нові проєкти луцької полоністики.
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
