У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про родину Мірецьких із Луцька, кортеліські загадки, пісні та одяг, а також про те, де в Ковелі похований інфулат Фелікс Шнарбаховський.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
Петро Фріз, голова Польського центру культури і освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі, став радником голови Тернопільської обласної військової адміністрації з питань співпраці з Республікою Польща. Про це ми пишемо на ст. 1.
Георгій Мірецький (1929–1978 рр.) – композитор, піаніст і педагог. Народився в Луцьку в родині поляка Адама Мірецького та українки Марії Денисюк. Після навчання в Київській консерваторії працював у Луцькому педагогічному училищі, викладав теорію і гармонію музики, а також навчав грі на фортепіано. Він – автор понад ста музичних творів. Про батька та долю інших членів родини розповідає його син, Олександр Мірецький. Запрошуємо на ст. 4–6.
Наступна публікація із циклу про село Кортеліси (її можна знайти на ст. 10–11) розповідає про кортеліські загадки, пісні та одяг. Нагадуємо, що це передрук статті з № 6–7 часопису «Земля Волинська», який вийшов у 1939 р.
Де в Ковелі був похований інфулат Фелікс Шнарбаховський, один із найбільш шанованих священників у місті? Відповідь на це запитання шукає краєзнавець Андрій Миронюк. Про це він пише на ст. 12–13.
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному у співпраці з Генеральним консульством Республіки Польща в Луцьку вже вдруге запросив членів польських організацій із Рівного, Здолбунова та Дубна до участі в проєкті «Свідомий сеньйор». Серед запланованих для них заходів – театральні й танцювальні заняття, майстеркласи з пошуку мотивації, тренінг мозку, інтелектуальні ігри, краєзнавча екскурсія та інтеграційна поїздка до Центру діалогу «Костюхнівка». Про це ми пишемо на сторінці 16.
Ще один проєкт, який реалізує УПС – «Інтелектуальний тріатлон». У ньому можуть взяти участь школярі віком 14–17 років, яка вивчає польську мову в закладах загальної середньої освіти та школах при польських товариствах. Організатори запланували для них програму заходів, які допоможуть підготуватися до різних етапів конкурсу. Детальніше про це ми пишемо на ст. 15.
У цьому номері ми розповідаємо також про наслідки російського обстрілу Тернопільщини (ст. 2), співпрацю Нарвянського та Нобельського національних парків (ст. 3), книгу про солдатів Армії Андерса, пов’язаних із Волинню (ст. 7), Попільну середу в Дубні (ст. 8) та Мар’яна Турського (ст. 14).
А на ст. 15 ви знайдете роздуми про Катинський злочин та реальність, у якій нам сьогодні доводиться жити.
Запрошуємо на шпальти «Волинського монітора»!
***
Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.
