У сьогоднішньому номері газети читайте про 30-річчя Дубенського товариства польської культури, родинні історії засновника «Волинського монітора» Валентина Ваколюка, діяльність Центру психосоціальної підтримки в Дубні, заходи в польських організаціях та книгу спогадів про отця Анджея Квічалю.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
Три десятиліття Дубенське товариство польської культури об’єднує людей із польським корінням, популяризує польську культуру, впорядковує польські поховання, навчає дітей і молодь польської мови, залучає до заходів дорослих, надає допомогу тим членам організації, які її потребують. 18 травня ТПК відзначило 30-річчя своєї діяльності, організувавши благодійний концерт зі збором коштів на підтримку українського війська. Більше про це читайте на ст. 1.
«Мою родинну пам’ять можна поділити на дві частини: перша – зіткана з багатьох яскравих життєвих епізодів, які мені розповіли мої найближчі, друга – власні спомини», – говорить Валентин Ваколюк із Луцька, засновник газети «Волинський монітор», голова Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської у 2006–2023 рр. Сьогодні він розповідає нам свою родинну історію – про Рожковських, Броцьких, Добошинських, про Поділля та Волинь, а саме про Педоси, Красноволю, Колки та Луцьк, а ще про Львів і Вроцлав, про повернення пам’яті. Запрошуємо на ст. 4–7.
Центр психосоціальної підтримки в Дубні відкрили в червні 2023 р. у рамках проєкту «Психосоціальна підтримка в Україні», який реалізує Фонд міжнародної солідарності (Польща). Його основне завдання – надання психологічної та соціальної допомоги ветеранам і чинним військовослужбовцям, членам їхніх сімей, родинам загиблих, безвісти зниклих та полонених, внутрішньо переміщеним особам. Детальніше про це на ст. 2–3 пише Анатолій Оліх.
У рамках проєкту «Свідомий сеньйор», який реалізує Українсько-польський союз імені Томаша Падури, місцеві поляки та громадські активісти підготували театрально-хореографічну постановку, в якій зіграли ролі видатних поляків, презентуючи їхні здобутки. Про це на ст. 9 пише Мар’яна Якобчук з УПС.
Тим часом у Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінсьĸої зібралися меломани, щоб дізнатися більше про польські вінілові платівки. Про цю подію читайте на ст. 12.
На ст. 10–11 Василь Ворон розповідає про те, як зародилася традиція «Духовних концертів у храмах Волині», що проходять у святинях Луцька, Ковеля, Володимира та Ківерців.
На ст. 11 ми пишемо про книгу спогадів про отця Анджея Квічалю, польського душпастиря, який усе своє священницьке служіння присвятив Волині. Матеріали для неї зібрав і опрацював Павло Свищ, письменник із Чернігівщини.
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.
