«Сьогоднішній похорон – це повернення гідності тим, у кого її відібрали найбільш нелюдським чином», – сказала Марта Цєнковська, очільниця Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, під час церемонії перепоховання в Пужниках Тернопільської області.

6 вересня в Пужниках перепоховали 42 поляків – жертв злочину, скоєного в цьому селі підрозділом УПА 80 років тому, в лютому 1945 р. Ексгумацію їхніх останків у квітні-травні цього року здійснила польсько-українська експедиція.

У церемонії перепоховання взяли участь рідні вбитих, а також представники органів влади України та Польщі. Присутні були, зокрема, міністерка культури і національної спадщини Польщі Марта Цєнковська, в.о. міністра культури та стратегічних комунікацій України Тетяна Бережна, представники Канцелярії Президента РП, Сейму та Сенату РП, Верховної Ради України, Міністерства закордонних справ України, Посольства Республіки Польща в Україні, Генерального консульства РП у Луцьку, обласних органів влади, Інститутів національної пам’яті Польщі та України, а також фундації «Свобода і демократія», яка координує пошукові та ексгумаційні роботи в Пужниках.

У церемонії взяли участь також члени Польського центру культури і освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі. Хор «Тернопільські акварелі», що діє при цій організації, співав під час польової меси, яку очолив отець Анджей Маліг, настоятель римо-католицької парафії Божого Милосердя в Тернополі.

Під час церемонії перепоховання голова Бюро міжнародної політики при президенті Польщі Марцін Пшидач зачитав лист президента РП. У ньому Кароль Навроцький говорив про необхідність справжнього польсько-українського примирення.

«Через три роки ми відзначатимемо 370-ту річницю однієї з найважливіших подій в історії польсько-українських відносин – укладення Гадяцької унії. Угоди, яка ще сотні років тому гарантувала Україні приналежність до європейської цивілізації. Я дуже сподіваюся, що до того часу почнеться процес справжнього польсько-українського примирення і незагоєна рана, якою є геноцид, учинений на Волині, Поділлі та Галичині, почне заживати», – написав Кароль Навроцький у листі до учасників церемонії перепоховання в Пужниках.

«Волинська трагедія – це спільний біль і трагедія обох народів, як і Польщі, так і України. Під час цього протистояння постраждали і українці, і поляки. Пробачаємо і просимо пробачення. Саме ця формула, яку завжди обстоювали президенти України та Польщі, має повернути нас на шлях порозуміння та примирення. Трагедії з обох сторін заслуговують на встановлення імен, на гідне поховання і пам’ять», зазначила під час свого виступу в Пужниках віцеспікерка Верховної Ради України Олена Кондратюк.

Заступник міністра закордонних справ України Олександр Міщенко порівняв те, що сталося в Пужниках, із середньовічними вчинками. Він закликав науковців зайнятися цією темою та відновити роботу польсько-українського форуму істориків.

«Протягом довгих десятиліть вони спочивали в безіменній могилі», – сказала про жертв із Пужників Марта Цєнковська, очільниця Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща.

«Сьогоднішній похорон – це повернення гідності тим, у кого її відібрали найбільш нелюдським чином. Це також вираз нашої відповідальності перед минулим і тими, хто все ще чекає на відповіді, чекає на імена. Я вірю, що завдяки генетичним дослідженням незабаром вдасться ідентифікувати цих жертв, і їхні близькі, які роками були позбавлені навіть місця пам’яті, зможуть нарешті запалити лампадку», – зазначила Марта Цєнковська. Вона висловила переконання, що завдяки спільним зусиллям польських і українських експертів незабаром вдасться знайти решту жертв злочину в Пужниках.

Про системні зусилля українських та польських органів влади з метою забезпечення проведення ексгумаційних робіт говорила у своєму виступі в.о. міністра культури і стратегічних комунікацій України Тетяна Бережна. Окрім Пужників, вона згадала про ексгумації польських поховань на Збоїщах у Львові, де такі роботи завершилися 30 серпня, та українських поховань у селі Юречкова Підкарпатського воєводства, де вони мають розпочатися у вересні.

Ексгумація жертв злочину, скоєного в ніч із 12 на 13 лютого 1945 р. підрозділом УПА проти поляків, які жили в Пужниках, тривала 23 квітня – 10 травня 2025 р. Після цього українська спеціалізована установа «Волинські старожитності» передала до Міністерства культури та стратегічних комунікацій України звіт про ексгумаційні роботи. Тоді ж було зроблене подання про дозвіл на продовження пошукових робіт у цьому селі, оскільки з 80 осіб, імена яких є у списку вбитих, було знайдено лише 42. Цю кількість ще уточнять під час генетичної експертизи, яка триває зараз і, найімовірніше, триватиме ще у 2026 р.

Кожне з 42 ексгумованих тіл було поховане на місцевому цвинтарі в окремій могилі, позначеній номером. Після ідентифікації останків на кожній могилі вкажуть ім’я та прізвище особи, яка там похована. 6 вересня польська та українська делегації поклали на цих похованнях квіти та запалили лампадки.

ВМ

Фото: Алла Фліссак, Польський центр культури і освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі