Учні суботньо-недільної школи при відділенні Товариства польської культури імені Еви Фелінської в Берестечку, окрім польської мови, знайомляться з польською культурою та вивчають історію Польщі, при нагоді пізнаючи минувшину свого міста.

Останнім часом вони зосередилися на міжвоєнному періоді ХХ ст. На заняттях отримали завдання розпитати своїх дідусів і бабусь та прадідусів і прабабусь про те, що вони знають чи пам’ятають про історію Берестечка та навколишніх сіл у цей час.

Водночас ознайомлювалися з історією цього періоду, читаючи на уроках книгу «Безсмертні» («Nieśmiertelni»), написану майором Леоном Бендковським. Її у 1997 р. видали у Кракові його діти і внуки. У 2012 р. під час відвідин Берестечка вони подарували один екземпляр нашому відділенню.

Книга Леона Бендковського «Безсмертні»

Леон Бендковський у 1929 р. закінчив школу підхорунжих резерву піхоти в Яроціні, після неї здійснив свою мрію – вступив до школи підхорунжих кавалерії в Грудзьондзі. Закінчивши її, в 1933 р. отримав призначення в 12-й полк подільських уланів, який дислокувався в Білокриниці неподалік Кременця. Кожного року влітку 12-й полк проводив кінні навчання і змагання між ескадронами на територіях вздовж траси Броди–Берестечко й організовував літні табори для своїх воїнів біля Берестечка.

У Перемилі, що за 5 км від Берестечка, проживала сім’я Яна Врочинського. Він мав велику конюшню й розводив коней для потреб польської кавалерії. Під час чергового літнього навчання, коли відзначали Свято Солдата і Дива на Віслі, Леон Бендковський познайомився з Марією, донькою Яна Врочинського. У 1937 р. вони одружилися.

У перші дні Другої світової війни 12-й полк воював із німцями під Беленем біля Сєрадза. 5 вересня 1939 р. Леон Бендковський отримав важке поранення, потрапив до госпіталя у Варшаві, після виходу з якого розпочав конспіраційну діяльність.

Диспут у суботньо-недільній школі в Берестечку

До Дня Війська Польського, який припадає на 15 серпня, учні провели перший історичний диспут і аналіз подій навколо Берестечка в 1925–1938 рр., тобто в період, описаний у «Безсмертних».

Згодом, ознайомившись із подіями перших днів німецько-польської війни, діти поглиблювали свої знання про напад Радянського Союзу на Польщу 17 вересня 1939 р. Від рідних у цей час вони дізнавалися про жителів Берестечка та навколишніх сіл, які були учасниками німецько-польської війни. У 90-х роках ті з них, хто дожив до того часу, отримали від польського уряду військові нагороди та грошову допомогу як ветерани Війська Польського.

Учні з допомогою своїх батьків розпитували дітей та внуків цих воїнів про їхню долю. Наприклад, багато хто з них, як-от Микола Томашук із Берестечка, Максим Мороз із Пісків чи Ілля Стадницький із Кутрова, пройшли крізь німецькі табори як військовополонені, а після повернення додому на них чекали допити в районному відділі КДБ та радянські фільтраційні табори.

Ілля Стадницький (справа) і Максим Мороз (зліва)

Микола Томашук

Учням суботньо-недільної школи рідні цих солдатів показали їхні фото під час служби у Війську Польському та документи про відзначення Польщею їхньої участі в оборонній війні 1939 р. Хоча, на жаль, більшість із цих солдатів, як-от Григорій Бендель чи Конон Базан із села Зелене, не дожили до часу, коли незалежна Польща могла вшанувати їх як ветеранів Війська Польського відзнаками та грошовою допомогою.

Григорій Бендель (другий зліва) з друзями

Конон Базан (справа)

Наприклад, президент Польщі Александер Квасневський відзначив Іллю Стадницького медаллю «За участь в оборонній війні 1939 р.» у 1996 р., тобто ще за його життя. А ось лист із Генерального консульства Республіки Польща у Львові з повідомленням про призначення йому постійної грошової допомоги як ветерану Війська Польського родині надійшов у день його смерті, тобто він так і не встиг її жодного разу отримати.

Посвідчення про нагородження Іллі Стадницького медаллю «За участь в оборонній війні 1939 р.»

Посвідчення, видане Іллі Стадницькому польським Управлінням у справах ветеранів та репресованих осіб

Свої дослідження школярі підсумували 20 вересня, провівши разом із батьками другий історичний диспут. Захід на тему «Спільна боротьба українців і поляків у часі Другої світової війни» був організований з нагоди 86-ї річниці нападу СРСР на Польщу, яка минула 17 вересня.

Галина Сокальська,
Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської, відділ у Берестечку

Фото з родинних архівів співрозмовників надала авторка