Stosunki rówieńsko-polskie: Niewidzialne granice
Artykuły

Zawsze mówimy tylko o tym, co łączy Polaków i Ukraińców. Jest to oczywiście politycznie poprawne i zgodne z nurtem. Jednak niewidzialne granice przebiegają w miejscach, których Sam Nasz Wspólny Wróg nigdy by się nie doszukał.

Te cienkie linie podziału można jedynie odczuć długo mieszkając na Ukrainie albo przebywając tu w sezonach zmiany pór roku. Wtedy to populacja Ukrainy zapada na «prostudę» spowodowaną najczęściej «przeciągiem». Mniej więcej w tym samym czasie po drugiej stronie zachodniej granicy szerzy się depresja i «tło nerwowe».

Kiedy byś nie powiedział Ukraińcowi o jakiejś dolegliwości – zawsze pada uniwersalna diagnoza: «od przeciągu!». Boli głowa – od przeciągu, zrobiła się krosta – od przeciągu, rwie noga – od przeciągu. Ciekawe jest przy tym to, że i sama ludzkość – zauważcie, bez względu na przynależność narodową – dzieli się na tych, którym przeciąg kategorycznie szkodzi, i na tych, którym stanowczo nie przeszkadza. Zarówno w Polsce jak i na Ukrainie, rzadko kto nie ma swojego jasno sprecyzowanego stanowiska w sprawie «przeciągu». Stosunek do niego często jest elementem procesu wychowania, jego motyw pojawia się w rodzinnych historiach, jest nieodłącznym elementem sporów przeciwników i zwolenników otwartych okien w samochodach i marszrutkach, jest przedmiotem badań autorytetów ludowych i naukowców – uzdrowicieli takich jak doktor Komarowski (reprezentacja Ukrainy) i doktor Zięba (reprezentacja Polski). Podejrzewam, że przejawem tego mogą być na przykład zamknięte na głucho okna ukraińskich pociągów lub marszrutek.

Kiedy to wiatry hulają po Ukrainie, w Polsce swoje żniwo zbiera «tło nerwowe». Na cokolwiek byś się nie poskarżył – spowodowane jest to stresem i nerwami. Masz wysypkę – na tle nerwowym, boli głowa – na tle nerwowym, tyjesz – na tle nerwowym. Trzeba się uśmiechać i uspokoić. W razie, jeśli nie dasz rady – odlicz do 10. Usunięcie «tła nerwowego» uchroni Cię przed wszystkimi chorobami. «Przeciągów» i «tła nerwowego» oba narody boją się jak diabła.

Nikt natomiast nie boi się zarażeń i szarpania nerwów. W kolejce w aptece wszyscy ciasno tłoczą się przed okienkami. Jeden na drugiego smarka, kicha i kaszle. W jednej z rówieńskich aptek stanęłam raz w bezpiecznym miejscu próbując stworzyć jedną kolejkę do wszystkich okienek. Natychmiast weszło przede mną kilku klientów (to samo w banku, w kasie, na poczcie itp.). Odezwało się we mnie «tło nerwowe». Odliczyłam do 10 wstecz. Przypomniałam sobie kolejki w Polsce. Tam chociaż nikt nie wchodzi sobie na plecy i nie zagląda ci do portfela, kiedy płacisz przy kasie, to jednak zawsze dla wszystkich kolejka jest za wolna. W obojętnie której kolejce stoisz – sąsiednia zawsze przesuwa się dynamiczniej (a stojąc w korku zauważasz, że samochody na sąsiednim pasie posuwają się szybciej)!

Ukraińcy pójdą do lekarza raczej jak już «skutki przeciągu» zaprowadzą ich do przedostatniego stadium choroby. Polacy natomiast pójdą w większości, kiedy już psychoterapia i treningi rozwoju osobowości, aromaterapia i relaksujące kąpiele nie poprawią kondycji fizycznej, stanu skóry i nie zapobiegną bezsenności, a reumatyzm zmieni się w zwyrodnienie stawów.

Uświadomiłam sobie to wszystko ostatnio, gdy jechałam rówieńską marszrutką nr 64. Przyzwyczajona do zawołania «widkryjte zadni!» słyszę nagle niespodziewanie: «Zakryjte zadni, bo duje!»

Ewa MAŃKOWSKA,
Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury

CZYTAJ TAKŻE:

STOSUNKI RÓWIEŃSKO-POLSKIE: 10 lAT HISTORII

STOSUNKI RÓWIEŃSKO-POLSKIE: ODWILŻ

STOSUNKI RÓWIEŃSKO-POLSKIE: CZAS ZEMSTY

STOSUNKI RÓWIEŃSKO-POLSKIE: DOMNIEMANY BANDEROWIEC

Powiązane publikacje
Poznaję Ojczyznę przodków
Wydarzenia
Opowiem Wam o mojej wspaniałej wycieczce «Poznaję Ojczyznę przodków», która odbyła się w dniach 26 lipca – 3 sierpnia.
12 sierpnia 2022
Specjalny program stypendialny dla studentów i naukowców z Ukrainy
Konkursy
Narodowe Centrum Nauki ogłasza specjalny program stypendialny skierowany do studentów i naukowców z Ukrainy, którzy w wyniku agresji Rosji na Ukrainę schronili lub schronią się w Polsce.
11 sierpnia 2022
Operacja Polska w historii mojej rodziny. Część 1
Artykuły
Tragiczna data 11 lipca 1943 r. została wyryta na zawsze w historycznej pamięci Polaków na Wołyniu. Natomiast dla Polaków, którzy na mocy pokoju ryskiego pozostali na terenie sowieckiej Ukrainy, m. in. także dla mojej rodziny, takim czarnym dniem stał się 11 sierpnia 1937 r. – dzień podpisania rozkazu nr 00485.
11 sierpnia 2022
Harcerze i płastuni wspólnie przy grobach żołnierzy Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej
Wydarzenia
Harcerze Chorągwi Łódzkiej ZHP wspólnie z harcerzami z Hufca «Wołyń» oraz płastunami z Równego i Winnnicy podczas lipcowego obozu porządkowali groby żołnierzy Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w Kaliszu, Szczypiornie oraz Warszawie.
10 sierpnia 2022
«Gaude Polonia»: rozpoczął się nabór wniosków na rok 2023
Konkursy
Trwa nabór wniosków do Programu Stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP «Gaude Polonia» na rok 2023.
09 sierpnia 2022
Weź udział w szkoleniu «Podstawy wystąpień publicznych»
Wydarzenia
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza przedstawicieli organizacji polskich i polonijnych do udziału w szkoleniach on-line «Podstawy wystąpień publicznych».
09 sierpnia 2022
Trwa książkowa współpraca Zbaraża z polskimi miastami partnerskimi
Wydarzenia
Mieszkańcy Zbaraskiej Hromady zbierają ukraińskie książki dla polskich bibliotek oraz dla Ukraińców przebywających obecnie w Polsce i mających na nie zapotrzebowanie.
08 sierpnia 2022
Janusz Korczak – lekarz, wychowawca i nauczyciel. Czego nauczył nas o dzieciach?
Artykuły
Jego najbardziej znana książka «Król Maciuś Pierwszy», opowiadająca o królewiczu kierującym państwem, została przetłumaczona na kilkanaście języków i jest czytana do dziś. W 80. rocznicę tragicznej śmierci Janusza Korczaka w obozie koncentracyjnym w Treblince przypominamy jego życie i koncepcje wychowawcze.
07 sierpnia 2022
150 lat temu konsekrowano kościół w Draganówce na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
W Draganówce w obwodzie tarnopolskim odbyły się uroczystości z okazji 150. rocznicy konsekracji kościoła pw. Matki Bożej Śnieżnej.
07 sierpnia 2022