Wydawnictwo «Krok» przedstawia drugi tom «Trylogii Ukraińskiej» Józefa Łobodowskiego w przekładzie na język ukraiński. Prace nad trzytomowym zbiorem prowadzone są we współpracy z Instytutem Literatury w Krakowie. Tłumaczenia na język ukraiński dokonuje Andrij Bondar.

15 października w Łucku, w Przestrzeni Muzealnej «Zamek Okolny», Dmytro Antoniuk zaprezentował książkę «Zamki i rezydencje na Ukrainie związane z polskimi rodami».

15 października w Polsce odbyły się wybory do Sejmu i Senatu. Jak wynika z badania exit poll były to rekordowe pod względem frekwencji (72,9 proc.) polskie wybory parlamentarne.

Placówka oświatowa, samodzielny nauczyciel, biblioteka lub prywatna instytucja, która uczy języka i kultury polskiej, może otrzymać w prezencie od tarnopolskiego wydawnictwa «Krok» zestaw 16 książek polskich pisarzy.

Julia Wołkowa jest organistką dominikańskiego kościoła Świętego Stanisława w Czortkowie, córką śp. Anny Wołkowej, wieloletniej zastępczyni prezesa Polsko-Ukraińskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa imienia Adama Mickiewicza. W domu zbudowanym przez jej pradziadka rozmawialiśmy o najważniejszych momentach w dziejach jej rodziny w XX–XXI w.

Nigdy, nawet w najczarniejszych wizjach, nie przypuszczałam, że po tak wielu moich artykułach związanych z wojną w Ukrainie, gdzie zawsze, wszelkimi możliwymi środkami wyrazu, wspierałam dzielnych i odważnych ludzi stawiających czoło każdego dnia barbarzyńskim najeźdźcom z moskwy, napiszę słowa, którym będą towarzyszyły złe emocje i wywołają mój smutek.

Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o odsłonięciu pomnika na grobie Bogdana Szczerbyka, na którym powiewa również polska flaga, organistce Julii Wołkowej z Czortkowa i jej rodzinnych historiach, a także żywych kamieniach łuckiej świątyni.

Uczniowie szkoły sobotnio-niedzielnej przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta zwiedzili Chocim i Kamieniec Podolski.