Із молитвою в Острівках та Волі Островецькій
Статті

На римо-католицькому цвинтарі, де поховані поляки, мешканці зниклих сіл Острівки та Воля Островецька, 30 серпня вчергове відбулася жалобна меса. 

Під час богослужіння вшанували пам’ять не тільки мешканців цих сіл, а й тисяч волинян – поляків і українців, які стали жертвами Волинського злочину.

30 серпня 1943 р. стало останнім днем для багатьох поляків, жителів Острівків і Волі Островецької (нині Любомльський район на Волині), втекти вдалося небагатьом. За оцінками дослідників, від рук упівців із куреня під командуванням Івана Климчака на псевдо «Лисий» тоді загинули понад 1000 осіб, серед них багато жінок і дітей. Зараз на місці сіл, у кожному з яких були до сотні хат і школа, а в Острівках – ще й костел, розкинулися поля і луки. Лише пам’ятні хрести, встановлені не так давно, нагадують, що колись тут буяло життя. Один із цих хрестів стоїть на місці, де був розташований костел в Острівках, інший – у місці, яке носить промовисту назву Трупне поле.

Довгі роки ці події замовчувалися з обох боків кордону. Лише фактично зі здобуттям Україною незалежності стали можливими дослідження та ексгумаційні роботи. Перша ексгумація в Острівках відбулася в 1992 р. Тоді дослідники знайшли й перепоховали на місцевому кладовищі останки щонайменше 80 осіб. У 2011 р. на Трупному полі виявили чергові тіла. Із 261 ексгумованої жертви 150 – діти. Того ж року на цвинтарі встановили пам’ятник на честь загиблих. Планувалося, що його відкриють тодішні президенти України та Польщі Віктор Янукович та Броніслав Коморовський. Урочистого відкриття так і не сталося, але завдяки тому, що планувався приїзд президентів, була зроблена пристойна дорога до кладовища. Ексгумації проводилися також у 2012 та 2015 рр. Всього перепоховали тіла 680 осіб, але останки ще багатьох загиблих залишаються непохованими.

Уперше за багато років колишні жителі Острівків і Волі Островецької та члени їхніх родин приїхали на ці місця з молитвою в 1990 р. Із тих пір таке паломництво стало традиційним. Цього року пам’ятні заходи відбулися тут уже тридцять перший раз.

Звісно, на подію наклала свій відбиток пандемія коронавірусу. Оскільки кордони знову закриті, а в населених пунктах Волині діють карантинні обмеження, учасників жалобної меси було небагато. Звершили її єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії, та отець-канонік Ян Бурас, парох у поблизькому Любомлі, директор Інтеграційного центру «Замлиння». Участь у месі взяли харцмайстер Ярослав Гурецький, директор Центру діалогу «Костюхнівка» Лодзької хоругви Союзу польського харцерства, кілька жителів навколишніх сіл, представники різних конфесій. Серед місцевих – Олександра Васейко, завдяки якій археологи змогли знайти могили убитих поляків. Торік пані Олександру президент Польщі Анджей Дуда нагородив медаллю «Virtus et Fraternitas» – «Чеснота і братерство». На жаль, через коронавірусні обмеження не було гостей із Польщі. Не було на месі й Леона Попека з Бюро пошуків та ідентифікації Інституту національної пам’яті Польщі, який досліджував і документував злочин в Острівках та Волі Островецькій. Його інтерес – не суто науковий, адже саме з цими краями пов’язана і його родинна історія.

Після меси відбулося покладання квітів до пам’ятника загиблим. Із коротким словом до присутніх звернулися представник Генерального консульства РП у Луцьку Пьотр Матусяк і голова Рівненської ОТГ Володимир Крижук, який щороку приходить на це кладовище, щоб ушанувати пам’ять загиблих. Завершився захід католицькою молитвою «Ангел Господній».

ostrowki 1

ostrowki 2

ostrowki 3

ostrowki 4

ostrowki 5

ostrowki 6

ostrowki 7

ostrowki 8

ostrowki 9

ostrowki 10

ostrowki 11

ostrowki 12

ostrowki 13

ostrowki 14

ostrowki 15

ostrowki 16

ostrowki 17

ostrowki 18

ostrowki 19

ostrowki 20

ostrowki 21

ostrowki 22

ostrowki 23

ostrowki 24

ostrowki 25

ostrowki 26

ostrowki 27

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

МЕДАЛЬ «VIRTUS ET FRATERNITAS» ДЛЯ ОЛЕКСАНДРИ ВАСЕЙКО ІЗ СОКОЛА

ЧЛЕНИ ТОВАРИСТВА ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В ЛЮБОМЛІ ПОБУВАЛИ В ГОСТЯХ В ОЛЕКСАНДРИ ВАСЕЙКО

ЕКСГУМАЦІЯ В ОСТРІВКАХ

БРАТСЬКА МОГИЛА ПОЛЯКІВ, ЗАГИБЛИХ У 1943 РОЦІ

У ПАВЛІВЦІ ТА ЛУЦЬКУ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЖЕРТВ ВОЛИНСЬКОГО ЗЛОЧИНУ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026