Віталієві Смигуру 20 років, він навчається в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні. Звичайний, скромний хлопець із Хмельницької області. Проте віднедавна він один із найбільш упізнаваних студентів, бо став найкращим закордонним студентом у Польщі, вигравши конкурс «Інтерстудент».    

«Вдячно заспіваймо, Бога привітаймо» – це назва концертної програми, яка була представлена 14 грудня в костелі Св. Апостолів Петра і Павла Ансамблем пісні та танцю Грубешівської Землі. Солістів, музикантів, керівництво гурту, а також слухачів привітала Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи.    

На справжніх картах кордони ледве помітні, але там, де бере гору мистецтво, панує повна свобода. Вона дозволяє митцям творити прекрасні речі, немов з іншого світу. 

11 листопада, як і в усій Польщі, в Любліні відзначали День незалежності. Місто вшанувало героїв Батьківщини, даючи наймолодшим цінний урок історії.

Дострокові парламентські вибори в Україні викликали значне зацікавлення у світі, в Європі та в нашої сусідки – Польщі. З Польщі в Україну прибула парламентська делегація у складі 40 осіб, якій було доручено особливу місію: спостерігати, чи вибори в Україні проходять згідно з демократичними принципами.

30 вересня в Люблінському центрі культури відбулася презентація книги «Обличчя Любліна», яку приготували до друку на основі однойменного проекту. В жовтні проектові виповнився рік, і з цього приводу ми порозмовляли з ініціатором ідеї Оксаною Цимбалюк.

Протягом літа у «Волинському моніторі» з’являлися публікації, присвячені історії Волинського краєзнавчого музею. У червні 2014 року ця інституція відзначила 85-річчя. Про діяльність ВКМ від заснування до сьогоднішніх днів нам розповідала Наталія Пушкар – головний хранитель музею. Сьогодні ми пропонуємо Вашій увазі розмову з нею.

У вересні минає 10 років із часу створення обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького в Кременці – єдиного у світі музею поета. Про підсумки роботи, історію створення та найважливіші здобутки закладу ми розмовляємо з директором музею – Тамарою Сеніною.

У луцькій Галереї мистецтв відбулося відкриття виставки, присвяченої Варшавській битві 1920 року. 94 роки тому Польща перемогла більшовиків на Віслі, завдяки чому захистила свою незалежність, а також уберегла Європу від більшовицької навали.

Сестри Леся та Галя Тельнюк представили в Луцьку свою нову програму. Концерт, котрий відбувся 19 червня, організувало Мистецьке об’єднання «стендаЛь». Ще «передрадянські» стіни Волинського лялькового театру своєю чудовою акустикою підтримали магію музичного дійства на два жіночі голоси та три віолончелі. Під час концерту прозвучали пісні на вірші Оксани Забужко, Галі Тельнюк, Тараса Шевченка, Маргарет Етвуд, Станіслава Тельнюка.