Знайомство із Мілошем
Статті

7 квітня 2011 року учасники Польського літературного кола презентували студентській молоді Волинського національного університету ім. Лесі Українки літературно-мистецьку композицію «Знайомство із Мілошем».

 

Панує творчий безлад, звучить джаз, неяскрава кольорова гама декорацій створює ілюзію чорно-білої реальності, як на старих фотографіях. Саме таку приємну атмосферу створили учасники Польського літературного кола, аби познайомити гостей імпрези з особистістю Чеслава Мілоша.

Літеатурно-мистецька композиція, яку презентували молоді люди, побудована на суб’єктивних враженнях від «знайомства» з Мілошем. Помітним було намагання відійти від усталених стереотипів, оминути стандартизовані відомості про автора, а зрозуміти світогляд митця, який був «незвичайною людиною, що виходила за рамки суспільного уявлення про особистість поета».
 

Ми вирішили дізнатися яким же є Чеслав Мілош для однієї з учасниць заходу Мар’яни Ковальчук.

- Ця людина була свідком ХХ століття: пережила дві світові війни, відчула на собі тиск тоталітарної влади, була змушена покинути рідну землю та еміґрувати. Саме тому світ його поезії є складний та наповнений філософськими роздумами. Разом із тим, вірші позбавлені надмірної експресивності та пафосу, але відображають правдиву картину людської душі, - поділилася своїми роздумами наша співрозмовниця.
 

Під час літературно-мистецької композиції прозвучала як поезія, так і проза польського автора. Варто відмітити, що твори декламувалися різними мовами: польською, українською та англійською. Виступи учасників супроводжувалися музикою та відео-добірками, що доповнювало сприйняття композиції. Усі учасники літературного кола, а це: Анна Шепелюк, Катерина Теслюк, Ірина Жовнір, Мар’яна Ковальчук, Анна Ярощук, Яна Цапук, Любов Терешко, Галина Сухорука, Оксана Татарин та Назар Шумчук, натхненні силою поетичного таланту Чеслава Мілоша, пообіцяли продовжувати традицію творчих зустрічей, присвячених польським митцям.

Літературне коло діє при Товаристві польської культури ім. Еви Фелінської. Його учасники – студенти Волинського національного університету ім. Лесі Українки.
 

- Ідея створення такої літературної студії виникла не спонтанно. Лекційні будні швидко набридають, хотілося проявити себе у творчості, - діляться своєю історією учасники літературного гуртка. – Дізнавшись, що 2011 рік є Роком Чеслава Мілоша, вирішили глибше пізнати його творчість та донести її до ширшої аудиторії.

 

Ірина ЖОВНІР

Фото Володимира Хомича

Схожі публікації
Кафедра полоністики і перекладу ВНУ окреслила напрями подальшої співпраці зі стейкголдерами
Події
4 березня на кафедрі полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки відбулася робоча зустріч гарантів освітніх програм зі стейкголдерами.
06 березня 2026
Померла Леокадія Труш – найстарша полька Луцька
Події
Померла 98-річна Леокадія Труш – найстарша полька Луцька. Вона народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
01 березня 2026
У Товаристві Еви Фелінської презентували польсько-українську монографію про Лесю Українку
Події
Тиждень святкування 155-річчя від дня народження знаної української письменниці, культурної і громадської діячки, перекладачки Лесі Українки на Волині пройшов дуже продуктивно. Особливо насиченою була програма заходів у Волинському національному університеті, який носить її ім’я.
28 лютого 2026
Під час «Різдвяних піснеспівів» у Луцьку звучали польські колядки
Події
27 грудня в Палаці культури міста Луцька відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви», організований Луцькою міською радою. Серед 42 учасників був і творчий колектив Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
28 грудня 2025
Спільна молитва, колядки і різдвяні подяки в Товаристві Еви Фелінської
Події
26 грудня в Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської відбулася різдвяна зустріч.
27 грудня 2025
Діти з товариства Еви Фелінської поділилися оплатком
Події
Зворушливою видалася передріздвяна зустріч учнів суботньо-недільної школи з вивчення польської мови, яка діє при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
14 грудня 2025
Подарунки від Миколая для учнів польської школи в Луцьку
Події
Найменші учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської дочекалися солодких подарунків із нагоди Дня Святого Миколая.
08 грудня 2025
У Товаристві імені Еви Фелінської представили рідкісні поштові марки про авіацію
Події
Із нагоди Дня Незалежності Польщі Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської провело зустріч на тему «В небі над Європою (польська та українська авіація у філателії)».
11 листопада 2025
День Незалежності Польщі у школах Товариства Еви Фелінської
Події
У суботньо-недільних школах, які діють при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської, відбулися конкурси з нагоди Дня Незалежності Польщі.
10 листопада 2025