ABC польської культури: Шимон Кобилінський – людина-оркестр
Статті

Шимон Кобилінський, безумовно, був людиною епохи Відродження. Чудовий графік, карикатурист, ілюстратор, сценограф. Кобилінський був предтечею польського коміксу.

Оскільки його великою пристрастю була історія Польщі, особливо його цікавила геральдика, Кобилінський став відомим теж як есеїст та автор радіо- і телепрограм, присвячених популяризації культури та історії.

«Кожного разу, коли я не міг чогось знайти в моїй немаленькій бібліотеці, (…) я негайно телефонував до Шимона і блискавично отримував відповідь. Хорошу чи погану, але завжди правдиву. Бо Шимон знає все! Йому притаманне пристрасне ставлення до популяризації знань про історію, мистецтво, рух хіпі, старовинну зброю, міфологію…», – написав Ерік Ліпінський у каталозі варшавської виставки «Шимон Кобилінський» у 1976 р.

Цю виняткову людину, авторитетну в моєму дитинстві й ранній юності, я запам’ятала головним чином завдяки його ілюстраціям у найважливіших творах польської літератури та розповідям в одній із найпопулярніших телевізійних програм для юнацтва – «Телеранку». Вже дещо пізніше я дізналася, що його малюнки прикрашали також «Словник англійських ідіом», «Сексологічний порадник», «Середовище інтерфейсу мови Паскаль», «Від комплексних чисел до тензорів, спінорів, алгебри Лі і квадрік» та багатьох інших книг із більш чи менш такими ж чудернацькими назвами. За всю його професійну кар’єру назбиралося понад 300 книг, у яких можна знайти роботи майстра. Тобто Кобилінський умів проілюструвати дослівно все.

Оскільки його великою пристрастю була історія Польщі, особливо її художні атрибути – мундири, військові обладунки, холодна зброя, інтер’єри, він реалізував себе у сценографії театральних вистав, історичних фільмів та серіалів. Працював, зокрема, над неймовірно популярним у Польщі серіалом «Яношик». Є в його біографії й акторський епізод: у фільмі «Вогнем і мечем» Єжи Гоффмана він зіграв роль сенатора Остророга.

Фани коміксів знають одні з перших у Польщі публікацій цього жанру літератури, створені Шимоном Кобилінським. Нікому з них не треба пояснювати чи нагадувати, чим був «Старий годинник» або «Пригоди танкістів і собаки Шарика».

Kobylinski 2

Фрагмент коміксу авторства Шимона Кобилінського «Загадкова коробка»

Завдяки наполегливості та великій працелюбності Кобилінському вдалося опублікувати цикл статей, присвячених геральдиці й польським шляхетським гербам. Як на початок 70-х років, коли цензура пропускала такі теми тільки й виключно в наукових працях, це було неабияке досягнення. Цикл став свого роду переломним, започаткувавши таким чином моду на збереження й популяризацію шляхетських цінностей.

Мистецький талант він успадкував від свого діда по матері Здзіслава Ясінського, якого знавці порівнюють із найвідомішими живописцями XIX ст. Про нього говорили, що він володіє неймовірною чутливістю до кольору, відчуває простір і композицію. То що ж таке сталося, що історія малярства радше мовчить на цю тему?

Отож, Ясінський, на своє нещастя, отримав від царя замовлення на оздоблення його резиденцій: Царського Села та мисливського будиночка в Біловежі. Останній згорів за нез’ясованих обставин, а єдиною вцілілою річчю були роги оленя, які потім довго висіли в невеликій майстерні Шимона Кибилінського. Чи Здзіслав Ясінський міг припустити, що виконання такого виняткового замовлення призведе до того, що до нього раз і назавжди приклеїться ярлик колабораціоніста? Внук звично говорив, що слушним було приречення діда на остракізм у суспільстві, але неправильно було виключати його з грона великих митців.

Шимон Кобилінський міг похвалитися більш ніж сотнею різноманітних виставок. Його роботи експонувалися, зокрема, в галереях Відня, Парижа, Лондона і Стокгольма. Він отримав багато нагород і відзнак. Однак найбільше цінував тільки одну – звання кавалера Ордена посмішки, яким його відзначили діти 21 березня 1969 р.

Я назавжди запам’ятаю його як плечистого високого чоловіка з характерною довгою борідкою і неодмінним Орденом посмішки на лацкані піджака. Він відійшов 15 квітня 2002 р., щоби вже для абсолютно когось іншого і в зовсім іншому світі творити свої прекрасні ілюстрації.

Габріеля ВОЗНЯК-КОВАЛІК,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ПЕРОМ ТА ВУГІЛЛЯМ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВОЙЦЕХ ВАЙС І ЙОГО МАГІЧНА ПАЛІТРА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ФРАНЦІШЕК ЖМУРКО – САЛОННИЙ ХУДОЖНИК

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВЛАДИСЛАВ СЛЕВІНСЬКИЙ – ПОЛЬСЬКИЙ ГОГЕН

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ЕДВАРД ОКУНЬ – (НЕ)ЗАБУТИЙ ХУДОЖНИК

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ОЛЬГА БОЗНАНСЬКА – «СІРА ХУДОЖНИЦЯ»

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: АНДЖЕЙ ПОНГОВСЬКИЙ – ХЛОПЕЦЬ ІЗ ПЛАКАТОМ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: МИСТЕЦТВО – ЦЕ ВТЕЧА

Схожі публікації
ABC польської культури: Ігнацій Гоголевський – майстер польської мови
Статті
Багатьох літературних постатей ми асоціюємо з акторами, які втілилися в ролі героїв видатних творів, перенесених на великі чи малі екрани. Один із таких – Ігнацій Гоголевський, який зіграв Антека Борину в серіалі за романом Владислава Реймонта «Селяни», знятому в 1971–1973 рр., та в кіноверсії, створеній Яном Рибковський у 1973 р.
29 липня 2022
ABC польської культури: Наполеглива і талановита Каська Сохацька
Статті
Наполегливість, працьовитість, талант і дрібка везіння – саме ці фактори сприяли її популярності, появі великої кількості фанів і нагородженню двома «Фридериками» у 2022 р. за фонографічний дебют року та за альбом року у стилі інді-поп за диск «Тихі дні».
14 липня 2022
ABC польської культури: «Весна, ах, це ти»
Статті
Радісний щебет птахів, відчутне на дотик лагідне тепло сонячних променів, яке жене по блакитному небу кавалькади вже не сірих хмар, а білих пухнастих хмаринок. Нові поклади енергії, всюдисуща зелень свіжих одеж світу і надії на краще завтра… Як не любити весну? Безперечно, любили її також польські митці зламу ХІХ–ХХ ст.
31 травня 2022
ABC польської культури: Павел Лозінський – режисер у дорозі
Статті
Павел Лозінський – відомий у Польщі режисер, сценарист і продюсер документальних фільмів. В інтерв’ю для інтернет-радіо «357» на запитання: «Хто ти?» відповів: «Людина в дорозі».
24 травня 2022
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
ABC польської культури: Без останку відданий театру
Статті
Серцевий напад стався в цього великого актора 22 лютого 1992 р. у Новому театрі в Познані. Його останніми словами була репліка з «Короля Ліра» Шекспіра.
12 травня 2022
ABC польської культури: Вацлав Шимановський – скульптор, який вирізьбив музику
Статті
Шопенівський конкурс щоразу доводить до червоного кольору емоції меломанів. Я трохи орієнтуюся в цій темі, адже, як і багато хто, завжди нетерпляче очікую вердикту журі. При нагоді на екрані телевізора, рано чи пізно, з’являється одна з найвідоміших скульптур.
19 квітня 2022
Ярослав-Марек Римкевич – правда про природу світу та людину
Статті
Ярослав-Марек Римкевич помер 3 лютого 2022 р. Він був поетом, есеїстом, літературним критиком, драматургом і політичним публіцистом.
27 березня 2022