Юзеф Крашевський стає ближчим до волинян
Події

У Волинському краєзнавчому музеї діє виставка «Юзеф Крашевський і Волинь», на якій можна ознайомитися з постаттю і творчістю великого поляка. Її відкрили 15 листопада. Цього ж дня в селі Омельне, де кілька років жив Крашевський із сім’єю, в місцевій бібліотеці презентували пам’ятний куточок.

Популярність Юзефа-Ігнація Крашевського з різних боків польсько-українського кордону абсолютно відмінна. У Польщі він класик, чиї твори знають усі, їх вивчають у школі, натомість в Україні ім’я і діяльність Крашевського відомі лише деяким любителям літератури і краєзнавцям. А проте Юзеф Крашевський прожив на землях сучасної України 23 роки, і 16 із них – на Волині.

В історії польської та світової літератури його вважають найбільш плідним автором «епохи гусячого пера». Його творча спадщина складається з близько 600 томів художньої прози та поезії, літературно-критичних і публіцистичних статей, робіт із фольклористики, етнографії та мистецтвознавства. А ще він залишив по собі картини й малюнки, був редактором, драматургом і перекладачем. Чимало свої робіт він створив саме на Волині: письменник жив із сім’єю у своїх маєтках в Омельному, Городку, Губині.

15 листопада у Волинському краєзнавчому музеї відбулося урочисте відкриття виставки «Юзеф Крашевський і Волинь», підготовленої в рамках проєкту «Колорит прикордонного Полісся у творчості Юзефа-Ігнація Крашевського». Експозиція присвячена біографії цієї непересічної людини, особливо її волинським акцентам, а також творчій спадщині (письменницькій і художній). На відкриття виставки прийшли працівники музейних установ Волині, краєзнавці, представники влади і студенти.

«Ця виставка – ще один крок у збереженні нашої культурної спадщини і внесок у побудову добросусідських відносин із Польщею та Європейським Союзом. Постать Юзефа Крашевського мало відома пересічним волинянам, проте його творчість варто вивчати, адже він писав про Волинь. Тому такі проєкти важливі для нас», – зазначив Юрій Поліщук, перший заступник голови Волинської обласної ради.

Як розповіли працівники музею, в їхній установі ще до Другої світової війни існував великий архів документальних, літературних і мистецьких джерел, подарований внучкою письменника Юлією. На жаль, із плином часу частину експонатів було втрачено. Зараз фонди музею поповнили придбані на аукціоні Волинським обласним благодійним фондом «Полісся» видання творів Крашевського початку ХІХ ст. – усього 19 книг. Частину експонатів для виставки передали польські колеги з Музею Юзефа-Ігнація Крашевського в Романові. Експозицію планували зробити пересувною, але поки що вона перебуватиме у стінах луцького музею. У кожного, хто виголошував промову, не бракувало слів вдячності на адресу польського народу, який у важку хвилину війни підставив своє плече і прихистив мільйони українських біженців.

Наступним пунктом програми було відкриття пам’ятного куточка в Омельному – селі, де Крашевський провів майже чотири роки (з 1837 до 1840 р.) і де народилася його старша дочка Констанція. Та й узагалі всі його четверо дітей – волиняни. Сільська бібліотека, в приміщенні якої влаштували пам’ятний куточок, отримала в подарунок від бенефіціарів проєкту сучасний комп’ютер та обігрівальні прилади. Гостей привітав співом сільський фольклорний колектив. Потім всі пройшлися рештками липової алеї, посадженої Юзефом-Ігнацієм Крашевським.

Автори проєкту вважають, що створення подібних локацій у волинських селах і популяризація культурної та історичної спадщини польсько-українського прикордоння позитивно вплине на розвиток туризму цього регіону.

Коли пам’ятний куточок відвідували діти з Ківерців, на території всієї України оголосили повітряну тривогу. 15 листопада росія випустила по Україні понад 90 ракет. Постраждали об’єкти енергетичної інфраструктури, зокрема в Рівненській та Волинській областях. Без світла залишилися близько 10 млн абонентів. Ось такою вийшла перша екскурсія.

Виставка та куточок пам’яті Крашевського було створено в рамках проєкту «Колорит прикордонного Полісся у творчості Юзефа-Ігнація Крашевського», який реалізують у межах Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020. До співфінансування проєкту долучилася Волинська обласна рада, яка виділила 10 % від вартості проєкту. Організатором і головним бенефіціаром проєкту виступив Волинський обласний благодійний фонд «Полісся», партнерами – Музей Юзефа-Ігнація Крашевського в Романові (Польща), Волинський краєзнавчий музей, Ківерцівська міська рада та село Омельне.

Проєкт триває, в подальших планах – виготовлення відеофільму і брошури, створення сайту, проведення театрально-мистецького заходу «Бенефіс Юзефа-Ігнація Крашевського на Волині».

Текст і фото: Анатолій Оліх

Схожі публікації
Рівненщина подала заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів
Події
Очільник Рівненської обласної військової адміністрації Віталій Коваль заповнив заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів. Про це він повідомив у Facebook.
30 січня 2023
Польсько-українська рада обміну молоддю оголосила конкурс проєктів на 2023 рік
Конкурси
Польсько-українська рада обміну молоддю запрошує організації, які прагнуть реалізувати у 2023 р. польсько-українські молодіжні проєкти, до участі в конкурсі.
25 січня 2023
Підтримка постраждалих від війни на Рівненщині. Запрошення до співпраці в рамках проєкту
Конкурси
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує подати пропозиції щодо надання послуг консультативно-експертного супроводу впровадження проєкту «Розробка та апробація в Рівненській області моделі надання підтримки людям, які постраждали від війни на місцевому, районному та регіональному рівнях».
24 січня 2023
Мемуари волинського святого. Луцький єпископ був папою
Статті
У 1772 р. відбувся перший поділ Речі Посполитої. Близько мільйона католиків західного і східного обрядів, які населяли забрані Росією польські землі, опинилися в іншій державі. Більше про це – в наступній частині спогадів Святого Зигмунта-Щенсного Фелінського.
12 січня 2023
Два документи про освітній заклад Юзефи Поляновської
Статті
Про благодійну діяльність Юзефи Поляновської, однієї з найвідоміших лучанок, залишилося не так уже й мало достовірних історичних свідчень. Одне з них – альманах «Діяння доброчинності вітчизняної і закордонної з новинами, які служать її вдосконаленню» початку ХІХ ст., про який «Волинський монітор» писав раніше. У цьому виданні надруковано два документи, які хочемо представити читачеві, до того ж українською їх ніколи не публікували.
04 січня 2023
Перша частина «Української трилогії» Юзефа Лободовського вийшла українською мовою
Події
У тернопільському видавництві «Крок» побачила світ книга «Очерети» – перша частина «Української трилогії» Юзефа Лободовського. Українською мовою її переклав Андрій Бондар.
03 січня 2023
Віртуальна екскурсія «Селом готів» – результат українсько-польського проєкту
Події
У рамках українсько-польського проєкту «Готський шлях: спільна історична реконструкція та віртуальна подорож у минуле», який реалізували гміна Грубешів та місто Володимир, розробили віртуальну екскурсію «Селом готів» у Масломичах.
30 грудня 2022
Мемуари волинського святого. Релігійні переслідування
Статті
Спогади Святого Зигмунта-Щенсного Фелінського – важливе історичне свідчення про переслідування, яких зазнала з боку росіян Католицька Церква обох обрядів на Волині. Згадки про це скрупульозно стерла царська цензура, а після неї – її спадкоємиця, радянська цензура. Внаслідок цього сучасні волиняни взагалі нічого не чули про цю тему або мають про неї викривлені уявлення.
28 грудня 2022
Історія та міфи монастиря шариток у Луцьку
Статті
Історія – динамічна дисципліна. Сьогодні багато фактів, які здавалися однозначними й непорушними, у світлі раніше недоступних джерел виглядають абсолютно інакше, ніж буквально вчора. Цю тезу ілюструють, зокрема, історія будівлі, відомої в Луцьку як монастир шариток, та факти з біографії благодійниці Юзефи Поляновської.
15 грудня 2022