ABC польської культури: Єжи Поломський – співак багатьох поколінь
Статті

«У мене було яскраве життя і я ні про що не жалкую. Я робив те, що любив, і це моя найкраща нагорода», – говорив Єжи Поломський. Його пісні співала вся Польща. Цей надзвичайно обдарований артист був із поляками впродовж багатьох поколінь, мінливих мод і захоплень, завжди вірний своєму музичному стилю.

Поломський закінчив Вищу театральну школу у Варшаві, але зіграв лише два сезони в театрах «Буффо» та «Сирена», щоби невдовзі обрати співацьку кар’єру. Він завжди був вдячний Людвіку Семполінському (видатний польський актор і педагог, – ред.), який порадив йому обрати саме такий творчий шлях. У своїй квартирі співак до кінця життя зберігав його фото з автографом.

Хіти Поломського – «Бо з дівчатами», «А мені не шкода літа», «Дай», «Уся зала співає з нами», «Ніколи не забудеш», «Коли знову заквітне білий бузок», «Моя мила, моя тиха», «Блакитна хусточка», «Ця остання неділя», «Чи ти знаєш, моя мала» – знали всі шанувальники польської пісні в Польщі й за кордоном. Із ностальгією я згадую чорну вінілову платівку 1969 р. під назвою «Дай», яку я слухав на грамофоні «Bambino 3».

Співак брав участь у фестивалях у Польщі та їздив із концертами до багатьох європейських країн, а також до США, Канади, Куби й Австралії. В 1967 і 1969 рр. він здобув звання найпопулярнішого співака американської Полонії в результаті голосування, організованого «Радіо Чикаго». Під час воєнного стану артист перебував у турне в Сполучених Штатах. Він міг там залишитися, адже мав зелену карту, але повернувся на Батьківщину, бо не уявляв життя в іншій країні, хоча, як говорив, багато чого його в Польщі не влаштовувало.

Слова пісень для Поломського писали відомі автори, зокрема Агнешка Осецька, Войцех Млинарський, Адам Кречмар, Іренеуш Ірединський, Йонаш Кофта і Яцек Циган. Найбільше він любив співати власні композиції, але й виконував кавери на пісні періоду міжвоєнного десятиріччя та на відомі закордонні хіти. Сам ніколи не писав ані текстів, ані музики, бо дотримувався принципу: якщо хтось робить це краще, то він не буде цим займатися.

Усі підкреслювали його бездоганну вимову, теплі баритонові барви в голосі, завжди елегантний костюм, вміння триматися на сцені, усмішку, особисту культуру й почуття гумору. Його виступи були великою подією для глядачів.

Єжи Поломський співав в дуеті з Іреною Сантор, Тетяною Окупнік, Анною Вишконі, Даміаном Укеє та іншими. У 2006 р. виконав із групою «Big Cyc» нову версію свого незабутнього хіта з минулих років «Бо з дівчатами». Потім записав нову пісню «Час нас змінює». У 2007 р. був членом журі на 44-му Сопотському фестивалі. У 2009 р. Поломський отримав нагороду «Золотий Фридерик» за свої мистецькі здобутки. Він спокійно ставився до того, що роки спливають і все у світі має кінець. Артист розумів, що життя полягає в постійних змінах, зокрема у сфері музики. У 2019 р. Поломський вирішив завершити мистецьку кар’єру з огляду на стан здоров’я.

Єжи Поломський, 2014 р. Автор: Kinga Szafruga, CC BY 3.0

Співак завжди брав участь у благодійних акціях і підтримував діяльність фондів, які надають допомогу нужденним. Він допомагав поширювати знання про аутизм у рамках проєкту «Аутизм – це не вирок», підтримував фонд відомої акторки Анни Димної «Попри все», виступав зі своїми піснями у Кракові під час акції «Гра задля гавкоту», дохід від якої скерували на безпритульних тварин. Поломський відвідував Дім артистів-ветеранів польської сцени у Сколімові. Наприкінці життя через проблеми з пересуванням і сам оселився в цьому осередку.

Увечері 14 листопада цього року Поломський помер у варшавській лікарні Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. Поминальну месу відправили в костелі Всечесного хреста у столиці. Артиста поховали в сімейному склепі на Алеї заслужених на Повонзківському кладовищі у Варшаві. Похорони мали державний характер. У храмі й на цвинтарі співав хор «Мазовше», з яким Єжи Поломський багато разів виступав у Польщі та за кордоном.

Вєслав Пісарський,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

На головному фото: Платівки Єжи Поломського. Public domain

Схожі публікації
ABC польської культури: Просто кабаре
Статті
Кабаре в Польщі завжди з’являлися як гриби після дощу. Вони, особливо за часів ПНР, тобто так званої комуни, подібно до музики, особливо рокової, відігравали не тільки культурну, але й суспільну та політичну роль. Кабаре були свого роду клапаном, через який виходила безсильна злість пригнобленого панівним ладом суспільства, часто й густо приправлена знущальним сміхом.
03 лютого 2023
ABC польської культури: Марек Кондрат – театр, кіно і вино
Статті
У кінематографі він дебютував в 11 років. Кіномани мого покоління пам’ятають «Історію жовтої пулени» 1961 р., де Марек зіграв хлопчика на ім’я Вавжек. У підлітковому віці знявся у стрічці «Між берегами» і в культовому серіалі 60-х «Громадянська війна».
13 січня 2023
ABC польської культури: Картини, намальовані як під лінійку
Статті
Леон Хвістек був передусім видатним математиком та філософом із докторським ступенем, який здобув у Ягеллонському університеті в 1906 р. У Краківській академії художніх мистецтв він навчався під керівництвом Юзефа Мегоффера лише пів року. Проте це, як показав час, у поєднанні з винятковим талантом принесло результати у вигляді неповторних картин, а Леон Хвістек увійшов до пантеону польських митців ХХ ст.
20 грудня 2022
ABC польської культури: Щепан Твардох – письменник випадково?
Статті
Письменник, фейлетоніст, а також знавець сілезької мови та культури. Головний мотив його творчості – людина, яка шукає власну ідентичність. Він неодноразово повторював, що жодного з його героїв не можна асоціювати з ним, а коли він творить, всі персонажі стають собою у процесі написання. Ані їх, ані фабулу він наперед не планує. В інтерв’ю 2013 р. Твардох сказав: «Мої романи розумніші за мене».
01 грудня 2022
ABC польської культури: Францішек Печка – король польської сцени
Статті
За всю кар’єру він зіграв, зокрема, жебрака, пароха, равина, Святого Петра та Господа Бога. Францішек Печка помер 23 вересня цього року у віці 94 роки. Він міг би сказати, що реалізувався як актор у всіх значеннях цього слова.
04 листопада 2022
АВС польської культури: Осінь – іде польська осінь
Статті
Осінь нікого не залишає байдужим. Ця пора року як опера: або ти любиш її всім серцем і душею, або, в найкращому разі, вона буде для тебе чимось абсолютно індиферентним.
17 жовтня 2022
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
ABC польської культури: Скандалісти в мистецтві
Статті
Митці завжди шукали нових засобів художнього вираження, цікавіших форм та сфер, у яких могли би торувати шляхи, приводячи своїх глядачів у невідоме або викликаючи в них неоднозначні емоції. Такі маніпуляції відомі світові вже багато років.
23 вересня 2022
ABC польської культури: Мар’ян Коціняк – незабутній Гжегож Бженчищикевич
Статті
Польській публіці він найбільше відомий за комедійною трилогією «Як я розв’язав Другу світову війну», за комедійним кабаре Марціна Вольського «60 хвилин на годину», де зіграв Манюся, та за роллю маркграфа в серіалі «Яносік».
08 вересня 2022