Мер Луцька привітав поляків зі святом Конституції 3 травня
Події

2 травня портал Торунської міської ради опублікував вітальний лист від мера Луцька, міста-побратима Торуня.

«3 травня 2023 р. ми відзначатимемо 232-гу річницю прийняття Конституції 3 травня. Із цієї нагоди свої побажання президентові Торуня Міхалу Залеському та жителям міста надіслав мер Луцька Ігор Поліщук», – пише torun.pl.

Далі портал Торунської міської ради наводить зміст листа від Луцького міського голови:

«Шановний пане президенте!

Висловлюю свою глибоку повагу і шлю найщиріші побажання Вам і жителям Торуня з нагоди національного свята Конституції 3 травня.

Прийняття Конституції 3 травня 1791 р. започаткувало новий етап в історії Європи. Цей документ не тільки продемонстрував прагнення Польщі захистити демократичні цінності і свободи, але й проголосив постання нової Польщі як правової держави. Ваша країна в період свого формування продемонструвала динамічний розвиток і зайняла гідне місце у європейській спільноті.

Із нагоди свята Конституції 3 травня щиро бажаю Вам відважних рішень й успіхів у виконанні задуманого, а жителям міста Торуня і всьому Польському Народові – спокійного неба та добробуту.

Користуючись нагодою, висловлюю вдячність Польщі за всесторонню підтримку й допомогу Україні та українцям у цей надзвичайно важкий час. Ми дуже цінуємо захист Польщею українських державних інтересів на міжнародній арені. Особливу подяку висловлюю Вам і жителям міста Торуня за допомогу Луцькій міській територіальній громаді.

Я маю надію на продовження нашої двосторонньої співпраці. І вірю, що дружні відносини між містами Луцьком і Торунем, які спираються на принципи партнерства і взаємоповаги, будуть надалі сприяти розвиткові наших громад і побудові демократичної, мирної та об’єднаної Європи.

Із повагою
Луцький міський голова Ігор Поліщук».

Нагадаємо, що Торунь є одним із 18 міст, із якими обласний центр Волині підтримує партнерські відносини. Із Торунем Луцьк підписав договір про партнерство 17 жовтня 2008 р. Коли Росія розпочала відкриту війну проти України, польське місто-побратим не покинуло партнера наодинці з агресором.

ВМ

Схожі публікації
П’ять сотень книг для українців у Польщі
Події
У Луцьку зібрали п’ять сотень книг для біженців у Польщі за підтримки міської ради та Луцької літературної резиденції «Місто натхнення». Ініціатива належить Польсько-українському дому в місті Кельце.
16 березня 2023
«Ми раді допомогти». Волинський національний університет отримав допомогу від Люблінщини
Події
До Волинського національного університету імені Лесі Українки надійшов черговий гуманітарний вантаж від благодійників із Польщі.
31 січня 2023
Рівненщина подала заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів
Події
Очільник Рівненської обласної військової адміністрації Віталій Коваль заповнив заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів. Про це він повідомив у Facebook.
30 січня 2023
Фундація «Свобода і демократія»: «Ми були в Україні ще до війни»
Статті
Близько 100 вантажівок із гуманітарною допомогою, евакуація кількох сотень українських сиріт із воєнної завірюхи, надання професійної допомоги майже 6 тис. дітей із територій, охоплених війною, прийняття понад 6 тис. поляків, які виїхали з України, комплексна підтримка та фінансова допомога  для 7,2 тис. українських родин – це тільки деякі кроки, реалізовані фундацією «Свобода і демократія» з перших днів великої війни.
11 січня 2023
Святкові подарунки для волинських поляків
Події
На Новий рік традиційно дарують подарунки близьким. Луцькі поляки теж отримають святкові сюрпризи під ялинку.
29 грудня 2022
Допомога для волинських поляків у складні часи
Події
Продуктові набори та засоби гігієни отримало в ці дні Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Поміч до Луцька передала Федерація польських організацій в Україні.
15 грудня 2022
Акція «Зима». Українські громади отримують допомогу від Фонду міжнародної солідарності
Статті
Буржуйки, електрогенератори, теплий одяг і спальники потрапляють в Україну завдяки польському Фонду міжнародної солідарності. Раніше ця організація особливу увагу приділяла створенню добровільних пожежних команд в Україні. Після 24 лютого вона зосереджується на гуманітарній допомозі.
13 грудня 2022
Сілезія допомагає Волині
Події
На Волинь із Польщі вчергове прибув кількатонний гуманітарний вантаж. Цим разом його доправили із Сілезії завдяки регіональному відділенню Товариства друзів дітей.
20 жовтня 2022
Торунь передав Луцьку п’ять автобусів
Події
Адміністрація Торуня передала в користування Луцькій міській територіальній громаді п’ять пасажирських автобусів марки «Jelcz» та запчастини до цих транспортних засобів.
16 вересня 2022