Мер Луцька привітав поляків зі святом Конституції 3 травня
Події

2 травня портал Торунської міської ради опублікував вітальний лист від мера Луцька, міста-побратима Торуня.

«3 травня 2023 р. ми відзначатимемо 232-гу річницю прийняття Конституції 3 травня. Із цієї нагоди свої побажання президентові Торуня Міхалу Залеському та жителям міста надіслав мер Луцька Ігор Поліщук», – пише torun.pl.

Далі портал Торунської міської ради наводить зміст листа від Луцького міського голови:

«Шановний пане президенте!

Висловлюю свою глибоку повагу і шлю найщиріші побажання Вам і жителям Торуня з нагоди національного свята Конституції 3 травня.

Прийняття Конституції 3 травня 1791 р. започаткувало новий етап в історії Європи. Цей документ не тільки продемонстрував прагнення Польщі захистити демократичні цінності і свободи, але й проголосив постання нової Польщі як правової держави. Ваша країна в період свого формування продемонструвала динамічний розвиток і зайняла гідне місце у європейській спільноті.

Із нагоди свята Конституції 3 травня щиро бажаю Вам відважних рішень й успіхів у виконанні задуманого, а жителям міста Торуня і всьому Польському Народові – спокійного неба та добробуту.

Користуючись нагодою, висловлюю вдячність Польщі за всесторонню підтримку й допомогу Україні та українцям у цей надзвичайно важкий час. Ми дуже цінуємо захист Польщею українських державних інтересів на міжнародній арені. Особливу подяку висловлюю Вам і жителям міста Торуня за допомогу Луцькій міській територіальній громаді.

Я маю надію на продовження нашої двосторонньої співпраці. І вірю, що дружні відносини між містами Луцьком і Торунем, які спираються на принципи партнерства і взаємоповаги, будуть надалі сприяти розвиткові наших громад і побудові демократичної, мирної та об’єднаної Європи.

Із повагою
Луцький міський голова Ігор Поліщук».

Нагадаємо, що Торунь є одним із 18 міст, із якими обласний центр Волині підтримує партнерські відносини. Із Торунем Луцьк підписав договір про партнерство 17 жовтня 2008 р. Коли Росія розпочала відкриту війну проти України, польське місто-побратим не покинуло партнера наодинці з агресором.

ВМ

Схожі публікації
До Луцька прибув черговий гуманітарний вантаж від європейських стрілецьких братств
Події
У середині лютого до Луцька прибув черговий гуманітарний вантаж, привезений членами Куркового стрілецького братства в Тухолі. Він містив допомогу, надану Європейською гільдією історичних стрілецьких товариств (EGS), а також зібрану стрільцями з Лодзі та Тухолі.
24 лютого 2026
Тепло для України
Статті
«Київ отримав від Польщі 130 генераторів різної потужності, які в умовах енергетичної кризи в Україні та столиці зокрема дозволять місту підсилити рівень стійкості критичних обʼєктів та закладів соціальної сфери. Кошти на ці генератори збирали польські волонтери.
27 січня 2026
«Що ви з того маєте?» Відповідає звичайна людина
Статті
Цього вересня розпочався вісімнадцятий рік співпраці Куркового стрілецького братства з Тухолі з Козацьким стрілецьким братством у Луцьку. Можна сказати, що наша співпраця досягла повноліття. Її відразу підтримали тодішній ординарій Луцької дієцезії Римо-католицької церкви, єпископ Маркіян Трофим’як, канцлер, отець Ян Бурас, Генеральний консул РП у Луцьку Томаш Янік і владика Михаїл, ієрарх Української православної церкви Київського патріархату в Луцьку.
13 грудня 2024
Стрілецький ланцюжок допомоги
Статті
Понад 15 років тому Козацьке стрілецьке братство з Луцька приєдналося до європейської родини стрілецьких історичних товариств. Почалося все з налагодження співпраці з польськими курковими братствами, передусім із братством у Тухолі, що в Куявсько-Поморському воєводстві. Нині всі разом допомагають українському війську.
08 березня 2024
Луцьк отримав допомогу для військових від першої леді Польщі
Події
«Нехай допомагає, нехай гріє ваших бійців до перемоги», – сказав віцеконсул Матеуш Маршалек із Генерального консульства РП у Луцьку, передаючи допомогу від першої леді Польщі Луцькому міському голові Ігорю Поліщуку.
23 січня 2024
Грошова допомога для ВПО. «Карітас-Спес Луцьк» проводить реєстрацію
Події
Благодійна організація «Карітас-Спес Луцьк», яка діє при римо-католицькій парафії Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку, проводить реєстрацію  внутрішньо переміщених осіб на отримання грошової допомоги.
13 січня 2024
Допомогу з Польщі передали військовослужбовцям із Дубна
Події
У рамках підтримки поляків в Україні Дубенське товариство польської культури отримало допомогу для тих членів організації, які нині служать в армії.
12 січня 2024
Дрон від польських партнерів служитиме рівненським прикордонникам
Події
Потужний дрон для рівненських прикордонників передали партнери з Вармінсько-Мазурського воєводства. Про це повідомив очільник Рівненської ОВА Віталій Коваль.
20 жовтня 2023
Люблінщина передала «швидкі» для України
Події
Люблінське воєводство передало українським партнерам, зокрема Волинській та Рівненській областям, машини швидкої допомоги та медичне обладнання.
20 вересня 2023