У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про візит до Луцька першої леді Польщі, Кшиштофа Тифеля з Ченстохови, який загинув рік тому під Бахмутом, родинні історії Петра Фриза з Тернополя та інтеграційний простір, який відкрили в підземеллях під приміщенням управління Луцької дієцезії Римо-католицької церкви в Україні.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
У рамках акції «Допомога полякам на Сході» Луцьк відвідала перша леді Польщі Агата Корнгаузер-Дуда. 24 листопада в Музейному просторі «Окольний замок» вона зустрілася з представниками польських організації з Волинської, Рівненської та Тернопільської областей. Більше про візит читайте на ст. 1–2.
Кшиштоф Тифель – поляк, який приїхав в Україну як інструктор і доброволець навесні 2022 р. Незабаром долучився до Інтернаціонального легіону. Загинув під Бахмутом. Його іменем назвали вулицю у Шпанові поблизу Рівного. В річницю загибелі на його могилах у Рівному та Ченстохові запалили лампадки. Спогадами про Кшиштофа Тифеля поділилися його мама Рената Тифель і його знайомі зі Шпанова та Рівного. Ми опублікували їх на ст. 10–11.
Родина Петра Фриза, голови Польського центру культури і освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі, походить із села Ігровиця. Його прадід і прабаба прибули на Тернопільщину з міста Кельце. Родинні історії Фризів і Мігал можна прочитати на ст. 4–5.
Трьох мешканців Ковеля, Владислава Желіховського, Станіслава Земку й Адама Торчинського, НКВС затримав під час так званого нелегального перетину кордону. Про долю перших двох читайте в тексті Анатолія Оліха на ст. 6–7.
У Луцьку відбулися презентації книг Ярослава Дурки про Януша Радзивілла та Олега Разиграєва про в’язничну систему на Волині та в Галичині в міжвоєнний період. Більше про це на ст. 8 і 9.
На ст. 16 ми розповідаємо про соціально-інтеграційний простір для дітей та молоді, який відкрили в підземеллях під приміщенням управління Луцької дієцезії Римо-католицької церкви в Україні завдяки програмі «Польська допомога» Міністерства закордонних справ РП.
У сьогоднішньому номері також:
– концерт польської музики в Рівному, організований Товариством польської культури імені Владислава Реймонта (ст. 3);
– підготовка парафіянками тернопільського костелу подарунків для дітей-сиріт (ст. 3);
– співпраця між польськими та українськими філологами (ст. 12);
– стереотипи (ст. 14).
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
