Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про Еву Фелінську з нагоди 230-річчя від дня її народження, в’язнів Севпечлагу Лонгіна Вітамборського та Болеслава Дворака, Святих Миколаїв та 25-річчя «Волинських соловейків».
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
У Луцьку та Язловці поділилися оплатком. Члени польських організацій, духовенство, друзі та партнери зібралися на оплаткові зустрічі на запрошення Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Більше про це на ст. 1–2.
26 грудня минає 230 років від народження видатної волинянки Еви Фелінської – авторки побутових романів і цікавих мемуарів, учасниці незалежницького руху, матері. Її непересічна біографія й багата письменницька спадщина варті того, щоб ознайомитися з ними. Запрошуємо на ст. 4–5.
Лонгін Вітамборський і Болеслав Дворак служили в поліції в Луцьку. Обох арештували енкаведисти: першого – в лютому 1940 р., другого – у вересні 1939 р. Обох засудили до таборів і заслали в Севпечлаг. Більше про їхні долі на ст. 6–7 пише Анатолій Оліх.
Ансамбль пісні й танцю «Волинські соловейки», який діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка, відзначив 25-річчя. На організованому із цієї нагоди концерті колядок виступили теж колективи з Рівного, Ковеля та Здолбунова. Більше на ст. 9.
У Луцьку представили виставку про Анну Валентинович. Більше про неї на ст. 10. Про цю діячку польської антикомуністичної опозиції, яка народилася на Рівненщині, згадували й на майстер-класі польського режисера і продюсера Єжи Залевського «Документалістика в часи війни», про який ми пишемо на ст. 11.
У Луцькій музичній школі № 1 імені Фридерика Шопена відбувся різдвяний концерт. Під час заходу прозвучали близько 20 традиційних польських колядок, які виконав тенор Кшиштоф Цюпінський-Свьонтек, артист показового ансамблю Війська Польського та колективу «The 12 Tenors». Акомпанував йому Станіслав Лопушинський, піаніст і клавесиніст. Днем раніше митці виступали в Рівному. Запрошуємо на ст. 16.
У сьогоднішньому номері також:
– про вертеп у Ковелі (ст. 3),
– музичні курси для дітей у Славуті (ст. 3),
– відвідини Святим Миколаєм дітей у Дубні, Луцьку й Тернополі (ст. 8),
– про підтримку польських організацій під час війни, яку надає фундація «Свобода і демократія (ст. 2),
– про дев’яту «Кресову пачку», в рамках якої Святі Миколаї з товариства «Волинський мотоциклетний рейд» провідали поляків у Шаровечці, Нетішині, Острозі, Дубні, Здолбунові, Луцьку, Холопичах, Нововолинську та інших населених пунктах (ст. 7).
Приємного читання!
При нагоді всім нашим читачам бажаємо спокійного Різдва і перемоги України в Новому році!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
