У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про співпрацю між козацьким братством із Луцька та курковим братством із Тухолі, свідомих сеньйорів із Рівного та Луцька, зміни в правилах перебування польських громадян в Україні та події в польських організаціях.

Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.

***

Понад 15 років тому Козацьке стрілецьке братство з Луцька приєдналося до європейської родини стрілецьких історичних товариств. Почалося все з налагодження співпраці з польськими курковими братствами, передусім із братством у Тухолі. Нині всі разом допомагають українському війську. Про це ми пишемо на ст. 1–3.

Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному реалізує проєкт комплексної підтримки для людей старшого віку «Свідомий сеньйор», який передбачає заняття з особистісного розвитку. Більше про нього читайте на ст. 5.

На ст. 12 ми пишемо про участь сеньйорів з Університету третього віку з Луцька в XI Загальнопольській зимовій сеньйоріаді.

Францішека Стухли-Орлеанського (народився в Ланівцях Борщівського повіту 1894 р.) НКВД засудило до восьми років таборів. До арешту він жив у Луцьку на вулиці Офіцерській, у будинку, який, найімовірніше, зберігся до наших днів. Був членом партії «Стронніцтво народове». Згідно з матеріалами його кримінальної справи, членами цієї партії були також інші лучани: адвокат Міхал Старчевський, кондитер Цезарій Розаліні та вчитель Едвард Квятковський. У 1938 р. Стухли-Орлеанського судили за заклики зірвати вибори до Сейму. Запрошуємо на ст. 6–7.

На ст. 10 пропонуємо увазі читачів другу частину трактату Алойзія Фелінського «Опис способу, як мають проводитися уроки польської літератури в Кременці». Читаючи її, особливо цікаво, напевно, буде порівняти канони тодішнього та сучасного красного письменства в контексті розвитку літератури.

До 29 березня в Галереї мистецтв на вулиці Лесі Українки, 24а в Луцьку діятиме міжнародна виставка живопису та графіки «Blackout UA». На ній представлено твори художників з Італії, Чехії, Німеччини, України та Польщі. Більше про виставку читайте на ст. 16.

У сьогоднішньому номері ми пишемо також про:

– зміну правил перебування польських громадян в Україні з 17 березня (ст. 4);

– конкурс знань про Польщу, організований Товариством польської культури в Ковелі (ст. 8);

– харцерську зустріч поколінь у Костополі (ст. 8);

– реколекції в Дубні, Маневичах та Любешеві (ст. 9);

– польські мультфільми, на яких виросли цілі покоління (ст. 13).

На ст. 11, 12, 14 і 15 можна прочитати про низку польських стипендійних програм і конкурсів для дітей, які вивчають польську мову, а також для студентів і науковців.

Приємного читання!

***

Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».