У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про відзначення Дня Незалежності Польщі, аса польської авіації Станіслава Скальського, ювілейні урочистості в польських товариствах у Луцьку та Рівному, а також про заповіт Емануеля Малинського.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
На ст. 1–3 ми публікуємо новини з польських організацій про відзначення ними Дня Незалежності Польщі, а на ст. 4 – про месу за Польщу, відправлену в катедрі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку, та урочистий прийом, організований Генеральним консульством Республіки Польща в Луцьку.
На ст. 5 Павел Каспшик розповідає про Станіслава Скальського – аса польської авіації, пілота Королівських повітряних сил Великої Британії. Протягом 10 років він жив у Дубні, де навчався в Чоловічій гімназії імені Станіслава Конарського – нині в цьому приміщенні діє Дубенський ліцей № 1. У 20-ту річницю смерті пілота тут вшанували його пам’ять.
30 років тому було засновано Товариство польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта. З нагоди цього ювілею ТПК організувало святковий концерт. Про нього на ст. 9 пише Ельжбета Пьотровська.
Натомість Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка на Волині запросило друзів і партнерів на концерт із нагоди свого 25-річчя. Більше про це читайте на ст. 8.
У Сидорові та Гусятині Тернопільської області пройшли Дні польської культури. Їх втретє організувало Надзбручанське товариство польської культури та мови. Більше про цей фестиваль ми пишемо на ст. 16.
У рубриці «Земля Волинська» на ст. 10–11 ми публікуємо спогади Костянтина Тележинського, мера Луцька в часи австрійської окупації міста в роки Першої світової війни. Ми спеціально не оцінювали й не цензурували тексту, щоб читач мав змогу поглянути на події очима учасника тих буремних подій.
Емануель Малинський склав заповіт, яким залишив власне майно Згромадженню сестер урсулянок Серця Ісуса в агонії. Про спроби оскаржити цей документ у наступній частині циклу про цього польського землевласника, письменника й мандрівника розповідає Катерина Глодя з Рівного. Запрошуємо на ст. 12–13.
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.
