ABC польської культури: Ти був тут
Статті

На чорно-білому записі Польського телебачення за 1968 р. ми можемо побачити чотирьох красенів «Трубадурів», які виконують чудесну пісню «Краєвиди». Серед них – Ришард Познаковський. Усі вони вродливі та молоді. На жаль, ми дивимося на світ, якого вже немає.

Світ «Трубадурів», «Червоно-чорних», «Блакитно-чорних», «Червоних гітар», «Скальдів» і «Ну то й що» залишився тільки у спогадах, на платівках і відеозаписах. Значне місце в серцях поляків займає недавно померлий Ришард Познаковський.

Він мав надзвичайно багате артистичне життя. Був чудовим митцем: композитором, аранжувальником, поетом, продюсером і вокалістом. Грав на фортепіано вже у трирічному віці. Потім працював фаготистом в оркестрі Національного оперного театру і в Балтійській філармонії. Багато років виконував обов’язки музичного керівника ансамблю «Трубадури», керував також колективом «Poznakowski Band». Про нього можна сказати, що він був людиною-оркестром.

Окрім того, Познаковський вів «Телевізійну пісенну біржу» (польська музична програма-конкурс, – перекл.), працював музичним керівником театру «Сирена» у Варшаві та очолював управління Товариства артистів-виконавців музичних та поетично-музичних творів.

Він написав багато хороших пісень для численних польських артистів, серед яких можна згадати Катажину Собчик, Збігнева Водецького, Анджея Зауху, Анджея Домбровського, Збігнева Гулевича, Здзіславу Сосніцьку, Яцека Леха та Войцеха Гонссовського. Старше покоління поляків пам’ятає такі написані ним хіти: «Маленький принц», «Будь дівчиною моєї мрії», «Ти була тут», «Кася», «Ей Собутка, Собутка», «Куди поділися ті побачення», «Хлопець з гітарою», «За здоров’я дам», «Будеш моєю пані», «Халупи – welcome to».

Кадр із кліпу «Ти був тут»

Прощальна меса в інтенції Ришарда Познаковського відбулася 11 грудня в костелі Творчих кіл у Варшаві, натомість погребальну месу звершили 13 грудня о 13:30 у костелі в Шелькові поблизу Магнушева-Дужого. Останки видатного музиканта кремували й помістили в білу урну. Дата і година вказували на відомий хіт композитора «Тринадцятий», який виконувала Катажина Собчик із групою «Червоно-чорні». Пьотр Кузьняк заспівав пісню, написану митцем на прощання з Кшиштофом Кравчиком, «Ти був тут» на знак вшанування померлого за його багату мистецьку творчість.

У Facebook члени групи «Будка суфлера» написали: «Минулої ночі після нерівного бою людини з хворобою відійшов Ришард Познаковський, композитор, інструменталіст, важлива й активна фігура в середовищі польських музикантів. «Червоно-чорні» і «Трубадури» – це колективи, в яких Ришард Познаковський був серцем і душею. 15 червня ми гостили його на нашому люблінському концерті «Чародії і хіпі». Ми грали разом, не знаючи, що це останній виступ Рися. Він залишив нам чудову музику. Спочивай у мирі, Риську».

Музикант займався теж громадською діяльністю, а в 2011 р. його обрали солтисом села Магнушев-Дужий у Мазовецькому воєводстві. Допомагав колегам-артистам у непростому світі шоу-бізнесу. У січні 2023 р. отримав нагороду «Паспорт» від тижневика «Polityka» в номінації «Творець культури» за здобутки всієї своєї мистецької діяльності.

Ришард Познаковський в одній зі своїх пісень співав: «Ніхто на кредит не має шансів, доведеться колись заплатити за всі дурно потрачені дні, за всі сповнені сни». Він свого життя не потратив. Познаковський залишив по собі багату спадщину, з якої можуть черпати ті, хто буде після нього.

Заохочуємо тих, хто не знає пісень Ришарда Познаковського, перейти за неведеними нижче посиланнями та послухати його твори:

Вєслав Пісарський,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

На головному фото: група «Трубадури», krzysztofkrawczyk.eu

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025