Пропонуємо вашій увазі сьогоднішній номер «Волинського монітора». На його шпальтах – прощання із солдатом Ігорем Пазюком зі Здолбунова, ексгумація в Пужниках, родинні історії Михайла Бедратого, ремонт укриття в луцькому коледжі за підтримки польських партнерів, тютюнова фабрика в Ковелі, рівненський фільм про польського спідвеїста.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
У Здолбунові попрощалися із загиблим на війні Ігорем Пазюком, солдатом 128-ї окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади, парафіянином костелу Святих Апостолів Петра і Павла у Здолбунові, який у юнацькі роки був харцером загону «Волинь» Польського харцерства в Україні. Ми пишемо про це на ст. 7.
Цього року в Пужниках Тернопільської області має розпочатися ексгумація жертв масового злочину 80-річної давнини, які поховані у братській могилі на місцевому цвинтарі. Про пошукові роботи, проведені у 2023 р., та заплановані ексгумаційні роботи ми розмовляли з Мацеєм Данцевичем, віцеголовою фундації «Свобода і демократія». Запрошуємо на ст. 1–2.
«У колгоспі не робили ні батько, ні мати. Батьки працювали в Городку, тому фактично нас трьох виховувала бабця Антоніна, адже ми жили в Жищинцях. Удома говорили українською, ніхто нас не вчив польської мови. Але молилися польською. Бабуся вчила молитов, заставляла молитися щоранку і щовечора», – згадує Михайло Бедратий зі Здолбунова, який походить із села Жищинці на Хмельниччині. Його родинні історії можна прочитати на ст. 4–5.
Із початку цього навчального року студенти Технічного фахового коледжу Луцького національного технічного університету під час повітряних тривог спускаються до відремонтованого укриття. Його впорядкували завдяки фінансуванню, наданому в рамках програми «Підтримуємо Україну», яку реалізує фундація «Освіта для демократії» з Польщі. Детальніше про цей проєкт читайте на ст. 3.
«Під час перегляду європейських платформ із продажу вінтажних речей мою увагу привернув лот із пачкою старих цигарок. Як було зрозуміло із зображення, їх свого часу виробили на тютюновій фабриці в Ковелі. На жаль, самі цигарки купити не вдалося, але фотографія із їхнім зображенням надихнула мене на написання цього тексту». На ст. 11 краєзнавець Андрій Миронюк розповідає про тютюнову фабрику в Ковелі та її цигарки.
Історія польського спідвеїста і тренера Анджея Погожельського надихнула Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному на створення відео про нього. Його знімали за підтримки рівненських спідвеїстів. Про це – на ст. 16.
Запрошуємо на сторінки «Волинського монітора»!
***
Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.
