Ім’я Дмитра Антонюка відоме людям, які цікавляться мандрівками та історією. У його доробку, крім численних краєзнавчих статей, – кілька книжок, присвячених історичній спадщині України. Серед них – «Замки і резиденції в Україні, пов’язані із польськими родами». 15 жовтня автор презентував це видання в Музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку.

Видавництво «Крок» представляє другий том «Української трилогії» Юзефа Лободовського, перекладений українською мовою. Робота над тритомником відбувається у співпраці з Інститутом літератури в Кракові. Українською мовою його перекладає Андрій Бондар.

15 жовтня в музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку Дмитро Антонюк презентував книгу «Замки і резиденції в Україні, пов’язані із польськими родами».

Заклад освіти, незалежний педагог, бібліотека чи приватна установа, яка займається навчанням польської мови й культури, можуть отримати в подарунок від видавництва «Крок» комплект із 16 книг польських авторів.

15 жовтня о 17:00 у Музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку відбудеться презентація книги «Замки і резиденції в Україні, пов’язані з польськими родами».

Віра Гупало – археологиня, докторка історичних наук, старша наукова співробітниця і старша дослідниця відділу археології Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича Національної академії наук України. Розповідаємо нашим читачам про її монографію, присвячену бернардинському монастирю в Дубні.

Справжня радість для шанувальників елітарної літератури – вийшла друком ювілейна книга вибраних поезій польської нобелівської лауреатки Віслави Шимборської, перекладених українською мовою. Фінансову підтримку і сприяння виданню надали Генеральне консульство РП у Луцьку та Фундація Віслави Шимборської в Кракові.

Озютичі – нині невелике й майже забуте волинське село, яке колись було містечком із магдебурзькими правом. Волинська дослідниця Галина Марчук-Футала, яка там народилася, написала книгу «Озютичі: нариси з історії». Презентація видання відбулася 7 червня у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва.

На кладовищі на вулиці Ліповій у Любліні є могила, яку я відвідую щоразу, коли буваю в цьому польському місті. Це поховання Юзефа Лободовського – польського письменника, публіциста, перекладача, історика і громадського діяча. Поляка, закоханого в Україну, яку вважав своєю другою батьківщиною. І цьому коханню не зрадив до кінця своїх днів.

У прекрасних залах Музею незалежності у Варшаві до 27 квітня можна відвідати виставку «Портрет із віршів і пам’яті. Поетична група «Волинь». Її автор – Лех-Войцех Шайдак, син Стефана Шайдака, співзасновника поетичної групи «Волинь».