27–28 липня в Луцьку відбудеться IV Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі заходу – дискусії за участю українських та іноземних інтелектуалів та інтелектуалок, перекладацькі майстерні, розмови довкола нових книжок, публічні інтерв’ю, стендап, музичні й театральні дійства.

«Вісім років тому моє життя змінилося. Я став читачем «Волинського монітора», дізнався про Товариство польської культури в Ковелі та школу польської мови при ньому. У поважному віці я став учнем польської школи, щоб повернутися до мови свого дитинства, до часів, коли маленьким слухав розмови батьків», – розповідає 82-річний Лев Кралюк із Ковеля.

У Майстерні міста Рівне відбулася онлайн-нарада з Александрою Зєнкевич з Управління міської зелені у Вроцлаві, яка розповіла про передові тенденції в догляді за міським трав’яним покривом.

Польський інститут у Києві запрошує на онлайн-заняття розмовного клубу «Казки нашого дитинства», присвячене казкам та дитячій літературі.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про освячення пам’ятника на братській могилі Краєвських, Зоммерів та Маркевичів у Сільці, волинську месу в луцькій катедрі, Лева Кралюка з Ковеля, відзнаки «Заслужений для польської культури» для вчителів ORPEG та ювілей нашого двотижневика.

8–17 липня учні суботньо-недільної школи, яка діє при Дубенському товаристві польської культури, перебували в Польщі.

У сільському клубі в Костюхнівці показали театралізовану шоу-програму «Ріпка-шоу» за мотивами вірша Юліана Тувіма «Ріпка». Подія відбулася 13 липня та зібрала повний зал глядачів «від малого до старого».

Обидва народилися в тому ж 1947 р. Один – у березні, другий – у квітні. І покинули цей світ у 77-річному віці майже в один день. Восьмого і дев’ятого липня 2024-го. Може, в Божому плані вони були потрібні десь у засвітах, щоб там захоплювати, зворушувати, творити. Два майстри, дві ікони польської культури. Єжи Штур і Тадеуш Возняк.