Walentynki to wyjątkowy dzień, który na stałe wpisał się w nasz szkolny kalendarz. Chociaż kojarzą się przede wszystkim ze świętem dla par, to przecież co roku 14 lutego świętują nie tylko zakochani.

Jak budować zdrowe relacje? Czy istnieją idealni partnerzy? Gdzie jest granica między wolnością a intymnością?

11 lutego w Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu zaprezentowano pierwsze ukraińskie tłumaczenie dramatu «Kordian» Juliusza Słowackiego – polskiego wieszcza, który urodził się w tym mieście.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o planach związanych z renowacją zabytków m.in. w Łucku, Lubomlu, Włodzimierzu i Podhajcach, rodzinnych historiach Walentyny Olich z Łucka pochodzącej z obwodu winnickiego, ekspozycji «(Nie)Znani Małyńscy» w Bereźnem, fotografiach rodziny Truszkowskich z Kowla, festiwalach kolęd w Tarnopolu oraz Łucku.

Już po raz drugi w kościele Miłosierdzia Bożego w Tarnopolu odbył się festiwal kolęd. W tym roku zorganizowano go 2 lutego, w święto Ofiarowania Pańskiego.

Okres Bożego Narodzenia kończy się świętem Chrztu Pańskiego, jednak zgodnie ze starą polską tradycją kolędy można śpiewać aż do święta Ofiarowania. W dniu tego święta, 2 lutego, mieszkańcy Łucka mieli okazję pożegnać Boże Narodzenie na cały rok, biorąc udział w festiwalu kolęd.

29 stycznia odbyła się prezentacja ulotki «Obraz Świętego Jerzego w XVIII-wiecznym kościele klasztoru bernardynów w Zbarażu».

24 stycznia w Filharmonii Narodowej Ukrainy w Kijowie odbył się koncert «Wolności i Solidarności» z okazji inauguracji prezydencji Polski w Radzie UE. Poinformował o tym Instytut Polski w Kijowie.

1 lutego Szkoła Języka Polskiego przy Instytucie Polskim w Kijowie przeprowadzi pierwszą w tym roku bezpłatną lekcję języka polskiego.

W najbliższą niedzielę w katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku zabrzmią kolędy w wykonaniu zespołów artystycznych działających przy wołyńskich organizacjach społecznych.