Wyjazd «Lato z Polską» dla uczniów sobotnio-niedzielnej szkoły przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu zakończył się pod koniec sierpnia. 25 dzieci z Wołynia spędziło wraz z rówieśnikami z Litwy dwa tygodnie w niezapomnianej atmosferze gór na Dolnym Śląsku i urokliwego Wrocławia.

W Wołyńskim Obwodowym Teatrze Lalek wystąpią artyści Lwowskiego Obwodowego Teatru Lalek, którzy przedstawią spektakl «O Pryszczycerzu i Królewnie Pięknotce» na podstawie sztuki współczesnej polskiej dramatopisarki Marty Guśniowskiej.

W dniach 23–25 sierpnia chór «Akwarele Tarnopola», działający przy Polskim Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu, wziął udział w 29. Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o ekspedycjach do Polski, obchodach w Zborowie, Halinie Kozłowej z Maniewicz, Feliksie Cepilu z Jędrzejowa, wołyńskich obserwacjach krakowskiego archeologa Gabriela Leńczyka, twórczości poetki Julii Fiedorczuk.

Po raz kolejny zespół muzyczny «Polskie kwiaty» ze Zdołbunowa wziął udział w Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie.

Uczniowie polskiego pochodzenia z sobotnio-niedzielnej szkoły działającej przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu wrócili z wakacji. Przez tydzień dzieci z Łucka i Horochowa wraz z nauczycielami języka polskiego przebywały w mieście Stronie Śląskie.

W wyniku rosyjskiego ataku dronami i pociskami rakietowymi 5 osób w Łucku zostało rannych, 1 osoba zginęła, część miasta pozostaje bez dostaw energii elektrycznej i wody.

Od najdawniejszych czasów do współczesności: naukowcy z Uniwersytetu Wołyńskiego im. Łesi Ukrainki wydali książkę «Historia Wołynia». Zaktualizowane, drugie wydanie zostało zaprezentowane na uczelni 23 sierpnia.

W sierpniu członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu znowu udali się na cmentarze, żeby skosić trawę.

«Łuck. Tysiąc lat życia i historii» to nazwa książki poświęconej ukochanemu miastu, którą zaprezentował krajoznawca, kierownik Wydziału Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Łuckiej Rady Miejskiej Oleksandr Kotys. Spotkanie z czytelnikami odbyło się 21 sierpnia w łuckiej księgarni «Є».