Повернуті із забуття: Інструкція для вчителя. Документ
Статті

Пропонуємо Вашій увазі інструкцію, яку Леопольд Адамцьо передав Станіславові Бонку – очільнику польського антирадянського підпілля на Здолбунівщині. Її було знайдено серед особистих речей останнього під час арешту. Нині вона зберігається в кримінальній справі Станіслава Бонка в архіві СБУ Рівненської області.

Інструкція для вчителя
Під час канікул ні в якому разі не можна втрачати контакту між вчителями. Навпаки, потрібно підтримувати і поглиблювати зв’язки з метою проведення в період канікул організованої виховної роботи серед молоді, використовувати свідомі засоби впливу на молодь у дусі польського патріотизму в змінених шкільних обставинах наступного навчального року, запобігати перешкодам організованої діяльності вчителів внаслідок їх переведення на інше місце роботи чи вивезення.

Дружня самопоміч
Обов’язково необхідно організувати й утримувати кореспонденційний зв’язок із вивезеними на Схід і переслідуваними колегами, допомагати їм у вирішення сімейних і місцевих проблем, інформувати про стан польських справ у країні та міжнародну ситуацію, підтримувати і зміцнювати дух – нагадувати, що їхній першочерговий обов’язок – організація виховання та опіка над депортованою молоддю в кожному середовищі депортованих поляків, незважаючи на найважчі життєві обставини, та полегшення налагодження контактів між сусідніми групами депортованих. Натомість переселенці повинні налагоджувати контакти з місцевою вчительською спільнотою.

У період канікул потрібно поглиблювати контакти з батьками учнів і допомагати їм усвідомлювати обов’язок направляти дітей виключно в польські школи, а там, де не вдається відкрити школу з польською мовою навчання, необхідно вимагати й настоювати на своїй вимозі щодо створення паралельних класів з польською мовою навчання.

У контактах з батьками пояснювати більшу, ніж попередньо, відповідальність сім’ї за результативність єврейського впливу, розтлумачувати принципи виховання і засоби протидії деморалізації, залучати людей, готувати до домашнього навчання релігії, польської мови та історії.

Необхідно підтримувати батьків у їхніх життєвих негараздах, допомагати організовувати канікули для молоді, зосередженої навколо вчителя у тій чи іншій місцевості, та цікавитися іншими відпочинковими [написано нерозбірливо]:

1) Підтримувати живий особистий контакт, бути прикладом витривалості на своєму національному посту, зберігати неприборканий польський дух, честь, вважаючи їх дороговказами поведінки.

2) Протидіяти поширенню серед молоді куріння цигарок, пиття горілки, гри в карти i цілковитого неробства, оскільки завдання народу – присвята всіх найкращих сил і духу Польщі.

3) Через відсутність укомплектованих бібліотек організовувати доступ молоді до літератури з приватних бібліотек.

4) Спрямовувати молодь до спорту (позасекційного) як засобу здорового способу життя та зручного способу для спілкування.

5) Підкреслювати обов’язок здобувати фахові знання задля майбутнього народу, зокрема практикувати вивчення іноземних мов.

Допомога в організації всіх молодіжних осередків: самопоміч, самоосвіта, спеціалізація [написано нерозбірливо].

Забрано в мене під час особистого обшуку
Бонк Станіслав
13.VI.40 р.

bak_instrukcja_1

bak_instrukcja_2

bak_instrukcja_3

bak_instrukcja_4

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Поліціянт Антоній Вітчак
Події
Для совєтського «правосуддя» приводом для ув’язнення могла стати звичайна професійна діяльність. Антонія Вітчака засудили до восьми років таборів за те, що він був поліціянтом.
16 березня 2026
Репресовані волинські поляки: Єжи Урбанський із Хотячева
Події
Єжи Урбанського затримали 23 січня 1940 р. на ділянці Володимир-Волинського прикордонного загону при спробі нелегально перетнути кордон між зонами німецької та радянської окупацій.
05 березня 2026
Репресовані волинські поляки: Актор із Варшави Вєслав Баторський
Статті
Якщо в більшості справ арештованих поляків слідчі НКВД фабрикували звинувачення, то в справі Вєслава Баторського взагалі довгий час обходилися без нього. У правовій державі уявити таке неможливо, але в СССР закони, якщо виникала така потреба, не мали найвищої юридичної сили.
16 лютого 2026
Репресовані волинські поляки: Полонені Мельхіор Бала і Станіслав Фійол
Статті
Мельхіора Балу і Станіслава Фійола червоноармійці затримали при спробі перетнути совєтсько-німецький кордон. Так після концтабору для військовополонених вони потрапили в совєтську тюрму.
03 лютого 2026
Репресовані волинські поляки: Працівник луцького банку Максиміліан Корицінський
Статті
Працівника луцького банку Максиміліана Корицінського НКВД звинуватив в участі в антисовєтській підпільній організації. Він, вибудувавши власну лінію захисту, витримав майже півторарічне слідство й добився порівняно м’якого вироку – «всього» п’ять років заслання.
20 січня 2026
Репресовані волинські поляки: Залізничник із Ковеля Міхал-Мар’ян Скула
Статті
Ковельського залізничника Міхала-Мар’яна Скулу енкаведисти намагалися звинуватити в роботі на польську розвідку. Хоч цього довести не вдалося, герою нашого нарису винесли вирок – вісім років таборів.
06 січня 2026
Репресовані волинські поляки: Залізничники з Любомля Леонард Девальд і Казимир Сечка
Статті
На залізничників Леонарда Девальда та Казимира Сечку енкаведисти завели спільну кримінальну справу, оскільки обидва були членами партії ОЗН у Любомлі. Попри те, що справа шита білими нитками, обох чоловіків засудили до восьми років таборів.
10 грудня 2025
«Ця книга – про рівнян». Видання про польське підпілля представили в Рівному
Статті
У Центрі цифрової історії в Рівному відбулася презентація книжки кандидатки історичних наук Тетяни Самсонюк «Союз збройної боротьби – 1 у Рівному. 1939–1941», яка представляє біографічні нариси діячів польського підпілля в місті за перших совєтів.
29 листопада 2025
Репресовані волинські поляки: Пьотр Маліновський, директор школи в Тростянці
Статті
Пьотра Маліновського, директора сільськогосподарської школи з Тростянця біля Луцька, засудили до восьми років таборів, висунувши проти нього стандартне звинувачення в контрреволюційній діяльності.
25 листопада 2025