Омелянка біля Гути Степанської
Статті

Шляхом волинських хрестів навколо Гути Степанської з Янушем Горошкевичем.

З Омелянки родом мій Тато. Із дитинства я щодня слухав його розповіді, у них Тато завжди згадував про це село.

Після знищення Гути Степанської місцеві поляки впродовж двох тижнів переховувалися в лісах. Потім із Рафалівки прибули німці й вивели поляків, а було їх багато. Великою колоною вони проїжджали через спалені Гуту Степанську, Седлисько, Вирку й Сошники. Тато розповідав мені про трупи двох людей, які хтось посадив на забитій корові та свині й підпер палками.

Зважаючи на всі ці спогади про Омелянку, родину, сусідів, партизанів, убитих євреїв, заграву на небі, я хотів би присвятити цей фоторепортаж пам’яті кількох десятків осіб. Проте обрав Яніну Мишаковську, дочку Пьотра Суліковського, яка народилася в 1922 р. Перед війною вона вийшла заміж за Казімєжа Мишаковського. Перед народженням сина Вацлава чоловіка мобілізували на Оборонну війну 1939 р., з якої він так і не повернувся. Вацлав народився 11 вересня й ніколи не бачив батька. Після війни Яніна жила з дуже доброю людиною, проте про першого чоловіка так і не забула. Я розмовляв із пані Яніною багато годин. Коли вона згадувала першого чоловіка, завжди казала: «По сей день не повернувся». Вона ще досі надіється, що він може повернутися.

Омелянка перестала існувати кривавої ночі з 16 на 17 липня 1943 р. Після знищення Гути Степанської більшість місцевого населення дісталася до Грабіни, розташованої біля залізниці. Частина сховалася в лісах. Ті, кому вдалося врятуватися, розсіялися по всьому світу.

Текст і фото: Януш ГОРОШКЕВИЧ

P. S.: Усі зацікавлені можуть отримати більше інформації за мейлом: janusz-huta-stepanska@wp.pl.

Омелянка починалася під лісом.

Тут була Омелянка.

Мій Тато пішов назбирати квітів з Омелянки.

Тут був центр Омелянки.

Омелянка. Вдалечині – Гута Степанська. Колись будинки обох сіл знаходилися близько одне до одного.

Ставимо хрест.

Хрест урочисто освятив отець Микола Володимирович Галуга з Гути в супроводі церковного хору.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЬ ЯК ХЛІБ НАСУЩНИЙ. ФОТО

ОМЕЛЯНКА – УРОЧИЩЕ КЛИМОВЕ

РОМАШКОВЕ, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ГАЛИ В ГМІНІ АНТОНІВКА САРНЕНСЬКОГО ПОВІТУ

ХОЛОНЕВИЧІ – ЯМА СМЕРТІ

ГРАБІНА У ГМІНІ АНТОНІВКА

ХОЛОНЕВИЧІ – КРИНИЦЯ, ЯМА СМЕРТІ

ГУТА СКЛЯНА (МИДСЬКА) У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПАРОСЛЯ У ГМІНІ АНТОНІВКА

Схожі публікації
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022
Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події
29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».
30 вересня 2022
«Безпека та солідарність» – головна тема Конгресу транскордонної співпраці
Події
Конгрес транскордонної співпраці в Любліні – це місце зустрічі практиків транскордонного співробітництва з Європейського Союзу та країн Східного партнерства, а також платформа діалогу для представників місцевого самоврядування, громадських організацій, сфери науки, культури та бізнесу.
30 вересня 2022