Визначили переможців конкурсу есе «Юзеф Лободовський та сучасність».

Його організували Генеральне консульство РП у Луцьку разом із кафедрами соціальних комунікацій та слов’янської філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Переможців конкурсу, присвяченого 110-й річниці від дня народження прозаїка, поета, перекладача та публіциста Юзефа Лободовського, відзначили 4 червня на факультеті філології та журналістики СНУ імені Лесі Українки.

Декан факультету Юрій Громик нагадав присутнім передісторію: «Не так давно з ініціативи Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку і за підтримки нашого факультету було оголошено всеукраїнський конкурс есе до 110-ї річниці від дня народження Юзефа Лободовського. Це та людина, яка дійсно пов’язана з Волинню, та людина, яка зробила дуже багато для України і українсько-польського порозуміння. Ми тішимося, що наш факультет і дві наші кафедри (соціальних комунікацій і слов’янської філології) безпосередньо долучилися до роботи з конкурсантами та оцінювання конкурсних робіт».

Юрій Громик додав, що втішений тим фактом, що чи не найактивніше до конкурсу есе долучилися саме студенти факультету, які підготували чимало цікавих робіт. Окрім того, до участі в проекті зголосилися й мешканці інших регіонів України.

Консул Генерального консульства РП у Луцьку Тереза Хрущ відзначила, що насправді проблематика творів Юзефа Лободовського не дуже популярна, незважаючи на те, що постать письменника досить важлива для українсько-польських відносин.

«Завдяки зацікавленості учасників конкурсу, їхній роботі, потраченому часу постать Юзефа Лободовського та його твори стануть знову відомими», – звернула увагу Тереза Хрущ. Вона теж запросила всіх на наступні заходи в Луцьку, присвячені письменнику. Це вручення Нагороди імені Юзефа Лободовського, яке відбудеться у вересні, та конференція на тему постаті автора, яку заплановано у жовтні.

Завідувачка кафедри соціальних комунікацій Світлана Кравченко повідомила, що на конкурс есе надійшло 20 робіт. «Якихось жанрових вимог ми не ставили – есеї могли бути літературні, наукові, критичні. Саме тому й вузьких меж оцінювання теж не було. Ці 20 робіт – це і власне есеї, і наукові статті, і сценарії, і просто роздуми над Лободовським, його творчістю, роллю для України, значенням його праць для сучасності. Одна цікава робота була про історію кохання Юзефа Лободовського до Зузанни Ґінчанки. Оцінювання проводилося за критеріями оригінальності, правдивості, емоційності, відкритості і, звісно, відсутності плагіату», – зазначила Світлана Кравченко.

Вона розказала, що кожен із чотирьох членів журі оцінював конкурсні роботи самостійно за 10-бальною шкалою. Пізніше виводили середні бали, за якими і формували список переможців.

«Особливо я хотіла б відзначити єдиний текст, який надійшов на конкурс польською мовою. Це була робота Олега Овчарука «Юзеф Лободовський і сучасність», – зауважила завідувачка кафедри. – Щиро дякуємо всім за те, що відгукнулися і взяли участь у конкурсі, відкрили по-новому цю багатогранну, цікаву й неординарну постать, яку, на мою думку, мусить знати кожен українець, його творчість, історичну роль, сентименти, захоплення і заангажування долею України.

Доцент кафедри слов’янської філології Юлія Васейко звернула увагу на те, що конкурс есе був так само різноплановий, як і творчість та життя Юзефа Лободовського.

«Мене як лінгвіста тішив високий рівень тих робіт, які можна віднести до сфери лінгвістики. Крім того, я багато дізналася нового про біографію письменника, зокрема про історію його взаємостосунків із Зузанною Ґінчанкою. Такі конкурси говорять про те, що наше минуле й сьогодні залишається цікавим для різних поколінь», – зауважила Юлія Васейко.

Як розповіла лінгвістка Тамара Мандич із Херсонського державного університету, робота якої «Концепт Україна в картині світу Юзефа Лободовського» перемогла на конкурсі есе, вона довідалася про постать письменника саме завдяки конкурсу.

«Я зацікавилася, що це за людина, чому їй присвячена така увага, і почала вивчати джерела, знайшла для себе як для науковця багато чого цікавого, почала проводити аналіз текстів, перекладів публіцистики Юзефа Лободовського і мене затягнуло», – сказала дослідниця та додала, що планує продовжувати вивчати праці автора з лінгвістичного погляду.

Другі місця в конкурсі есе «Юзеф Лободовський та сучасність» розділили Ольга Степанюк, Андрій Климчук, Ірина Гордійчук, Марія Оленич та Вікторія Шепелюк.

Треті місця посіли Олег Овчарук, Анна Зотова, Інна Кошулинська, Євгенія Сухорука та Катерина Чернюх.

Текст і фото: Ольга ШЕРШЕНЬ