У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про 20-річчя Генерального консульства РП у Луцьку, родинні історії Марії Пустельник із Чорткова, вшанування Дня Незалежності Польщі в польських організаціях та встановлення органу в дубенському костелі.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
20 років тому, восени 2003 р., у Луцьку розпочало роботу Генеральне консульство Республіки Польща. «Найбільшим досягненням консульства є те, що Польща тут помітна. Безумовно, досягненням є також об’єднання різних середовищ, наприклад, залучення місцевих поляків до діяльності зі збереження і популяризації спільної спадщини», – підкреслив Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк у коментарі для «Волинського монітора». 14 листопада в Луцьку відбувся урочистий прийом із нагоди Дня Незалежності Польщі та 20-ї річниці відкриття консульства. Більше про це на ст. 1–2.
На ст. 8–11 ми пишемо про вшанування Дня Незалежності Польщі в польських організаціях у Луцьку, Рівному, Тернополі, Дубні та Здолбунові.
Марія Пустельник із роду Худзіцьких – правнучка січневого повстанця, засновниця й уже 30 років незмінна очільниця Польсько-українського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича в Чорткові. «Я за нього боролася», – каже вона про польський військовий цвинтар у місті, відновлений колись саме з її ініціативи. На ст. 3–5 вона розповідає нам історію своєї родини.
1420 українських бібліотек узяли участь у пілотному проєкті під назвою «Польська полиця в Україні», реалізованому Українським інститутом книги та Інститутом книги в Польщі. У кожну книгозбірню, яка долучилася до акції, надійшов комплект із 20 книг польських авторів. Детальніше про це читайте на ст. 12.
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні почали встановлювати орган. Про це ми пишемо на ст. 16. Це буде другий орган у костелі на Рівненщині. Перший встановлено у храмі Святого Антонія в Рівному, де зараз не проводять богослужіння, адже там розташований Зал камерної та органної музики.
У сьогоднішньому номері ми також пишемо:
– про репресованих волинських поляків: Вацлава Краєвського, Анджея Костецького та Міхала Пєцака (ст. 6);
– про запалення лампадок на польському військовому цвинтарі «На Гірці» в селі Вербка біля Ковеля (ст. 7);
– про виставу «Сенат шаленців» на луцькій сцені (ст. 12);
– про Вєслава Охмана (ст. 13);
– про пізнавання творчості Матейка рівненськими поціновувачами мистецтва (ст. 13).
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
