ABC польської культури: Рекс і решта банди
Статті

Нехай підніме руку той, хто в часи чарівного дитинства бачив мультиплікаційну розповідь, яка починалася зі слів: «Давним-давно в Країні дощовиків пропав славетний дослідник летючих жаб професор Бальтазар Губка. Із Кракова вирушила експедиція під керівництвом не менш відомого мандрівника – Вавельського дракона, якому в небезпечній подорожі товаришує кухар княжого двору Бартоліні Бартоломей. По їхніх слідах іде таємничий Дон Педро…»

Це, звичайно, фрагмент славнозвісної казки «Викрадення Бальтазара Губки», на яку разом із «Болеком і Льолеком», «Ведмедиком Коларголом», «Рексом», «Козликом Матолком», «Ведмедиком Вухатиком» усі діти в Польщі, спочатку о 19:00, а потім о 19:20, очікували з рум’янцем на щічках, вглядаючись у телеекран. Цілі покоління виросли на чудових польських мультфільмах, які упродовж багатьох років у рідній країні не могли дочекатися належного визнання.

Кадр з мультфільма «Викрадення Бальтазара Губки»

Десятки років польські мультиплікатори задавали тон анімаційному кіно, торували шляхи для нових технологій, отримуючи при цьому престижні світові нагороди, хоч у Польщі не дуже це помічали. У рідній країні вони завжди залишалися в тіні тих, хто займався художнім кіно. Натомість фанати мультфільмів з усієї планети чудово знають взірці «польської школи анімації».

Анімаційне кіно для дітей стало відомішим, коли в 2007 р. найбільш престижну й бажану в кіносвіті премію «Оскар» у номінації «Найкращий короткометражний анімаційний фільм» отримала захоплива лялькова вистава «Петя і вовк», знята спільно поляками та британцями. «Петя і вовк» – це створена в техніці покадрової анімації картина за мотивами однойменної музичної казки Сергія Прокоф’єва.

Ця стрічка вирізняється майстерною сценографією та чудовими, прекрасно оживленими ляльками. Знімали фільм у кіностудії «Се-Ма-Фор» і павільйонах Лодзького кіноцентру. Бюджет становив 5 млн доларів США. Над створенням оскароносного фільму працювали близько 150 людей. Знімання тривали вісім місяців. Перед цим були трирічні підготовчі роботи, зокрема виготовлення мистецьких ляльок, яке було надзвичайно трудомістким, і розробка інсценізації. 

Знімальний майданчик, збудований із небувалим розмахом, складався з ретельно опрацьованих декорацій, одна з яких займала аж 170 м кв. Сценографи  Марек Скробецький і Джейн Мортон збудували серед усього іншого ліс, який складався з тисяч дерев, кущів, трав і каменів. Вони виготовили його з натуральних матеріалів. Уся територія сягала 22 м довжини і 16 м ширини.

До війни польських анімаційних фільмів для наймолодших глядачів практично не було. Перший мультфільм зняв у 1947 р., тобто 77 років тому, Зенон Василевський. Його назва – «За короля Крака». Упродовж наступних 77 років польський анімаційний фільм для дітей розгорнув свої крила, щоб урешті отримати згаданий «Оскар».

Перші мультфільми створювали на замовлення телебачення. Саме завдяки трансляції на блакитних екранах анімації здобували міжнародну популярність. Створені у 60-ті та 70-ті рр. серіали Владислава Негребецького про Болека і Льолека та Лехослава Маршалека про Рекса стали абсолютними хітами.

Кадр з мультфільма «Болек і Льолек»

Знятий під керівництвом Тадеуша Вількоша в лодзькій студії «Се-Ма-Фор» «Ведмедик Вухатик» побив усі можливі рекорди популярності. Серіал нараховує 104 серії. «Болека і Льолека» показували протягом 24 років у 80 країнах світу. До найкращих авторів дитячого кіно потрібно зарахувати, почавши з першопроходьців, Зенона Василевського та Лехослава Маршалека, Владислава Негребецького, Едварда Стурліса, Вітольда Герша, Тадеуша Вількоша, Ришарда Антоніщака, Лешека Галиша. Останній створив відомий мультик «Яцек і Пляцек».

Отож, якщо хтось захотів би хоч на хвилинку знову поринути в невинні дитячі роки, то перегляд будь-якого культового польського мультфільму з улюбленими героями однозначно допоможе в цій благородній затії.

Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

На головному фото:  кадр з мультфільма «Рекс»

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025