Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – звіт про ексгумації в Пужниках, допомога для добровільної пожежної команди у Шпанові, родинні історії Анни Соболєвої з Костополя, 120-річчя залізничного вокзалу в Маневичах, каплиця в Здолбунові та маєток у Велицьку.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
Роботу над звітом про ексгумації в Пужниках завершено. У ньому вміщено детальний опис ексгумованих тіл, знахідок та самої братської могили, подано історичні джерела, фото з роз’ясненнями тощо. Про це ми дізналися від археолога Олексія Златогорського, який завітав до нашої редакції. Запрошуємо на ст. 2.
Товариство «Волинський мотоциклетний рейд» із Казімежа Дольного подарувало Добровільній пожежній команді Шпанівської ОТГ автоматичні ворота. Попередні, які стояли шість років, як зазначають у громаді, ще служитимуть, адже невдовзі тут розпочне роботу ще одна команда вогнеборців-добровольців. Про це ми пишемо на ст. 3.
«Наша сім’я – з Хмельницької області. Ми – поляки за національністю. Ми з братом народилися в Кошаліні та Старгарді відповідно, де в 1946–1950 рр. мешкали батьки», – зазначає Анна Соболєва з Костополя. Сьогодні вона розповідає нам свою родинну історію, в якій переплітаються спомини про радянські репресії, Другу світову війну, життя в ПНР та об’єднання навколо католицької віри. Запрошуємо на ст. 4–6.
На старому католицькому кладовищі у Здолбунові збереглася каплиця, збудована на початку ХХ ст. з унікальної здолбунівської цементної цегли як родинний гробівець Виговських. У минулу суботу її освятив єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії Римо-католицької церкви в Україні. Більше про це на ст. 9.
«120 років – не такий уже й поважний вік для пам’ятки, але для молодих Маневич ця будівля – справжній патріарх. Маневицький залізничний вокзал – це візитівка містечка, символ його народження, найстаріша будівля і, без сумніву, найгарніша», – пише Роман Павлюк. Запрошуємо на ст. 12–13.
Дерев’яна садиба у Велицьку, яка «не мала собі рівної на Волині», не збереглася до наших днів. Однак її опис ми можемо знайти в статті луцького дослідника Костянтина Тележинського в № 5 «Землі Волинської» за 1938 р. Він згадує також про Велицьке князівство та власників села. Повний текст можна знайти на ст. 10–11.
У сьогоднішньому номері ми пишемо також про:
– урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа в Сидорові та Дубні (ст. 1 і 8);
– 17-річного Єжи Пташніка з Володимира, засудженого до восьми років радянських таборів (ст. 6–7);
– прибирання кладовищ у Римачах і Мельниках (ст. 11);
– вшанування пам’яті отця Анджея Квічалі у треті роковини смерті (ст. 13) та отця Серафима Кашуби в 115-ту річницю від дня народження (ст. 16).
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.
