Луцькі полоністи реалізують новий міжнародний проєкт, цим разом у партнерстві з Державною академією прикладних наук у Холмі.
Він присвячений письменнику Болеславу Прусу, який був тісно пов’язаний із Люблінщиною та Волинню.
Кафедра полоністики й перекладу факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки невдовзі розпочне свій четвертий спільний проєкт із Державною академією прикладних наук у Холмі. Обидва заклади вищої освіти реалізують ініціативу «Прус (не)відомий. (Ре)інтерпретації», яку фінансово підтримує польська Національна агенція академічних обмінів у рамках програми «Промоція польської мови».
Цьогорічна ініціатива передбачає популяризацію постаті й творчості Болеслава Пруса. «Це стане можливим завдяки створенню інтерактивної освітньої платформи, яка дозволить молоді поринути у світ письменника, тобто познайомитися з його життям, творчістю, епохою та місцями, пов’язаними з ним», – повідомила на своєму профілі у Facebook Державна академія прикладних наук у Холмі, ініціатор і головний бенефіціар проєкту.
Як інформує академія, в рамках проєкту створять навчальні матеріали з інтерактивними вправами, навчальні фільми та ігри. Завдяки віртуальній квест-кімнаті «Таємниці Пруса» учасники відгадуватимуть інтерактивні загадки про життя і творчість письменника, а віртуальна міська гра «Слідами Болеслава Пруса по Любліну і Налечуву» дозволить їм відкрити для себе місця, важливі в біографії автора «Ляльки».
«Завдяки проєкту студенти, які навчаються на полоністиці у ВНУ імені Лесі Українки, вивчатимуть мову і культуру Польщі. Вони працюватимуть із польськими викладачами, братимуть участь у заняттях, екскурсіях і літературному диктанті, присвяченому Прусу. Найактивніші зможуть вирушити на десятиденну освітню поїздку до Польщі», – розповіла доцентка кафедри полоністики й перекладу Наталія Цьолик, координаторка проєкту. Це допоможе їм не лише вдосконалити знання польської мови, а й зануритися в польський культурно-літературний простір, відвідати місця, де жив і творив письменник, зокрема Люблін, Наленчув та Пулави.
Юлія Степанова
На фото: Студенти полоністики у ВНУ імені Лесі Українки під час одного з попередніх візитів до Холма. Світлину надала Наталія Цьолик
